Vous avez cherché: helme (Allemand - Slovaque)

helme
helmy

ergebnisse der eu-marktstudie über helme
výsledky kontroly bezpečnosti prilieb v rámci dohľadu nad trhom v eÚ

helme sollten mit besonderer sorgfalt behandelt werden:
na základe posúdenia rizika: pojazdnú zdvíhaciu pracovnú plošinu (pzpp) bezpečne zmontujte a používajte ju v súlade s pokynmi odvýrobcu.

"5. helme und sonnenblenden für benutzer zweirädriger und dreirädriger kraftfahrzeuge."
"5. prilby a clony proti oslneniu určené pre používateľov dvoj-a trojkolesových motorových vozidiel".

helme sind ein sehr wirksamer schutz gegen schwere, nicht selten invalidisierende kopfverletzungen.
prilby sú veľmi účinné v rámci prevencie závažných a často

kugelsichere helme, polizeihelme, polizeischilde, kugelsichere schilde und speziell hierfür ausgelegte bauteile
prilby poskytujúce balistickú ochranu, prilby používané pri zásahoch proti nepokojom, štíty používané pri zásahoch proti nepokojom a balistické štíty a komponenty pre ne osobitne navrhnuté

cen -en 1077:1996 helme für alpine skiläufer -10.10.1996 -— --
cen -en 1077:1996 prilby na zjazdové lyžovanie -10.10.1996 -— --

cen -en 13484:2001 helme für benutzer von rodelschlitten -10.8.2002 -— --
cen -en 13484:2001 prilby pre používateľov saní -10.8.2002 -— --

unternummern ml13c und ml13d erfassen nicht einzelne helme, körperpanzer oder schutzbekleidung, wenn diese von ihren benutzern zu deren eigenem persönlichem schutz mitgeführt werden.
vm 13.c a d nekontrolujú prilby, nepriestrelnú ochranu tela alebo ochranné odevy, ktorými je užívateľ vybavený pre svoju vlastnú osobnú ochranu.

cen -en 1078:1997 helme für radfahrer und für benutzer von skateboards und rollschuhen -14.6.1997 -— --
cen -en 1078:1997 prilby pre cyklistov a pre používateľov skejtbordov a kolieskových korčúľ -14.6.1997 -— --

die beteiligten haben auch angeregt, ein sicheres verhalten der radfahrer zu stärken, z. b. durch förderung der benutzung von fahrradhelmen in ganz europa oder die förderung von forschungstätigkeiten für ein ergonomischeres design der helme.
zúčastnené strany takisto navrhli podporovať bezpečné chovanie cyklistov, napríklad propagovaním používania cyklistických heliem v celej európe alebo podporou výskumu o ergonomickejšom tvare heliem.

-die entscheidung der ersten beschwerdekammer des harmonisierungsamts für den binnenmarkt (marken, muster und modelle) (habm) vom 8. dezember 2005 (sache r 1180/2004-1) teilweise aufzuheben, soweit darin die anmeldung für helme für mofas und schutzhelme als teil von schutzkleidung für motorrad-und radfahrer (klasse 9) und bekleidungsstücke, nämlich mäntel, regenmäntel, sweatshirts, jerseykleidung, hemden, blusen, hosen, strumpfhosen, kurze hosen, hüte, mützen, schweißbänder, stirnbänder, handschuhe, gürtel, schuhe, stiefel, socken und schürzen (klasse 25), zurückgewiesen wird;
-čiastočne zrušiť rozhodnutie prvého odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (Úhvt) z 8. decembra 2005 (vec r 1180/2004-1) v rozsahu, v akom zamietlo prihlášku v súvislosti s motocyklovými a bezpečnostnými prilbami a ochranným oblečením pre motocyklistov a cyklistov (trieda 9) a oblečením, konkrétne bundami, pršiplášťami, teplákovými bundami, svetrami, košeľami, spodkami, blúzkami, pančuchovými nohavicami, krátkymi nohavicami, klobúkmi, čiapkami, potítkami, čelenkami, rukavicami, opaskami, topánkami, čižmami, ponožkami a zásterami (trieda 25),