Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ifs
ifs
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
durchführung des ifs-programms
realizácia ims
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die ifs-komponente „krisenvorsorge“
zložka nástroja stability týkajúca sa pripravenosti na krízové situácie
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
technische themen der ifs-zusammenarbeit
technické témy spolupráce v oblasti ims
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durchführung des ifs-programms in europas
realizácia ims v európe
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die ifs-maßnahmen sind politischer natur.
opatrenia nástroja stability majú politický charakter.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das ifs legte regelmäßig halbjährlich kostennachweise vor.
iccr predkladalo výkazy o výdavkoch pravidelne v šesťmesačných intervaloch.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wie wurde das ifs 2011 zur krisenreaktion eingesetzt?
ako nástroj stability reagoval na krízové situácie v roku 2011?
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das ifs als teil des gesamtinstrumentariums der eu für die krisenreaktion
nástroj stability ako súčasť širšieho prostriedku eÚ pre reakcie na krízy
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sicherheitsbedrohungen (artikel 4 absatz 1 ifs-verordnung)
ohrozenia bezpečnosti a ochrany (článok 4 ods. 1 nariadenia o nástroji stability)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
das folgende schaubild verdeutlicht die vielzahl verschiedener ifs-durchführungspartner.
ako možno pozorovať v uvedenom grafe, medzi vykonávajúcimi partnermi nástroja stability je pestrá zmes subjektov:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der bericht gibt einen Überblick darüber, wie das ifs 2011 eingesetzt wurde.
správa poskytuje prehľad, ako bol nástroj stability využívaný v roku 2011.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die beiden folgenden abschnitte enthalten beispiele für ifs-projekte im jahr 2011.
v nasledujúcich dvoch oddieloch sú uvedené konkrétne príklady projektov nástroja stability z roku 2011.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie erleichtern die durchführung des ifs-programms durch zusammenarbeit mit regionalen strukturen.
práca s regionálnymi skupinami infraštruktúry s cieľom napomôcť ims.
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das ifs schickte der kommission die geforderten informationen am 14. juni 2002 per e-mail zu.
iccr poskytla 14. júna 2002 prostredníctvom elektronickej pošty komisii požadované informácie.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
am 31. oktober 2001 wurde dem ifs mitgeteilt, dass der rechnungshof eine prüfung des projekts durchführen werde.
iccr bolo 31. októbra 2001 oznámené, že dvor audítorov vykoná audit projektu.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da die ersten ifs-programme erst seit einigen monaten laufen, wurden bisher keine evaluierungen vorgenommen.
vzhľadom na skutočnosť, že prvé programy v rámci nástroja stability fungujú len niekoľko mesiacov, nebolo doteraz uskutočnené žiadne hodnotenie.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2011 blieb die zahl der in den eu-delegationen für ifs-programme zuständigen delegationsmitarbeiter mit 21 stabil.
počet zamestnancov delegácií eÚ, ktorí v rámci nástroja stability pôsobia na mieste, zostal v podstate nezmenený na úrovni 21 osôb.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2009 nahmen die eu-delegation 80 % der mittelbindungen und 90 % der zahlungen im rahmen des ifs vor.
v roku 2009 tak na delegácie eÚ pripadlo 80 % záväzkov a 90 % platieb v rámci nástroja stability.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bedrohung von recht und ordnung (ifs-verordnung artikel 4 absatz 1)
ohrozenie verejného poriadku (článok 4 ods. 1 nariadenia o nástroji stability)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :