Vous avez cherché: ihre meinung ist uns wichtig! (Allemand - Slovaque)

ihre meinung ist gefragt
zaujímajú nás vaše názory

ihre meinung zählt!
povedzte nám svoj názor

ihre meinung mitteilen
vyjadrenie vlastného názoru

sagen sie ihre meinung!
vyjadrite svoj nÁzor

ihre meinung zu „signale“ interessiert uns.
určite oceníme vašu spätnú väzbu k tejto publikácii.

was ist ihre meinung dazu?
Čo si o tom myslíte vy?

sagen sie uns ihre meinung.
povedzte nám, čo si myslíte.

die fischereiakteure äußern ihre meinung
subjekty z odvetvia rybolovu poskytujú svoje stanoviská

ganz gleich, wie sie zur zukunft europas stehen,ihre meinung ist für die kommission wichtig.
váš názor na európsku budúcnosť, nech je akýkoľvek, je pre komisiu dôležitý.

sie können ihre meinung frei äußern.
môžu slobodne vyjadrova svoje názory.

h) konferenz "sozialunternehmer: ihre meinung ist gefragt!"
h) konferencia na tému „social entrepreneurs: have your say!“ (sociálni podnikatelia: vyjadrite svoj názor!)

manchmal können verbraucher auch ihre meinung ändern
ak výrobok nefunguje, vráťte ho

ihre meinung über die zukunft der eu-kohäsionspolitik?
vaše názory na budúcnosť kohéznej politiky eÚ?

ihre meinung zur eu-umsetzung des minamata-Übereinkommens über quecksilber ist gefragt
ortuť – vyjadrite sa k vykonávaniu minamatského dohovoru v eÚ

im allgemeinen wird ihre meinung zwar gehört, aber selten berücksichtigt.
vo všeobecnosti sú ich názory vypočuté, avšak len zriedkakedy zohľadnené.

ihre meinung zur zukunft der forschung ist gefragt – öffentliche konsultation zu „science 2.0“
vyjadrite sa k budúcnosti vedy: verejná konzultácia na tému veda 2.0

auch die durch das aps begünstigten länder haben aktiv ihre meinung geäußert.
krajiny, ktoré čerpajú výhody z svp, aktívne predkladali svoje názory.

deshalb möchte ich ihnen jetzt gelegenheit geben, ihre meinung zu äußern.
chcem teda, aby sa mohli vyjadriť.

dies macht ihrer meinung nach deutlich, dass die Öffnung des marktes fehlgeschlagen ist.
to by mohlo dokazovať, že otvorenie trhu zlyhalo.

anhang 4: zwei drittel der europäer denken, dass ihre meinung nicht gehört wird
príloha 4: dvaja z troch európanov sa domnievajú, že ich hlasy nezavážia