Vous avez cherché: kapitalerhöhungen (Allemand - Slovaque)

kapitalerhöhungen
kapitálové dotácie

b. kapitalerhöhungen
b. kapitálové dotácie

über kapitalerhöhungen der europäischen zentralbank
o zvýšení základného kapitálu európskej centrálnej banky

ohne berücksichtigung von beispielsweise kapitalerhöhungen oder veräußerungserlösen.
bez zohľadnenia napríklad navýšenia kapitálu alebo výnosov z odpredaja.

mai 2000 über kapitalerhöhungen der europäischen zentralbank( abl.
mája 2000 o zvýšení základného kapitálu európskej centrálnej banky( Ú.

mai 2000 über kapitalerhöhungen der europäischen zentralbank 10 rechnung getragen .
mája 2000 o zvýšení základného kapitálu európskej centrálnej banky .

ohne die kapitalerhöhungen hätten die landesbanken ihr geschäft reduzieren müssen.
bez zvýšenia imania by krajinské banky boli museli zredukovať svoje obchody.

die kapitalerhöhungen und die zuschüsse werden dagegen in der bilanz der sender verbucht.
naproti tomu, kapitálové dotácie a subvencie sú zaznamenané v bilancii.

die französischen behörden haben france 2 darüber hinaus insgesamt drei kapitalerhöhungen gewährt.
francúzske orgány takisto priznali france 2 tri kapitálové dotácie.

aus tabelle 3 ergibt sich, dass france 2 zum zeitpunkt der kapitalerhöhungen nicht rentabel war.
ako vyplýva z tabuľky 3, france 2 nebola v období kapitálových dotácií výnosná.

-konsolidierung in kapitalerhöhungen des gegenwerts der konzessionierten sachwerte des rag in höhe von 14119065335 frf.
-konsolidácia dlhodobého hmotného kapitálu protihodnoty koncesovaného majetku rag v hodnote 14119065335 frf,

daher kann die kommission die modalitäten dieser kapitalerhöhungen unter den nachstehend aufgeführten bedingungen genehmigen —
komisia preto môže povoliť spôsoby vykonania uvedených rekapitalizácií, ktoré naďalej podliehajú nižšie uvedeným podmienkam.

es werden ausschließlich geplante maßnahmen gefördert; daher werden bereits vor dem zeitpunkt der antragstellung durchgeführte kapitalerhöhungen nicht berücksichtigt.
prípustné žiadosti sa musia týkať budúcich opatrení a preto sa za neprípustné považujú zvýšenia základného imania splatené pred dátumom predloženia žiadosti.

allerdings haben france 2 und france 3 in den jahren 1988–1994 zusätzlich noch investitionszuschüsse erhalten, france 2 außerdem noch kapitalerhöhungen.
v období rokov 1988–1994, france 2 a france 3 však boli navyše poskytnuté investičné subvencie a france 2 kapitálové dotácie.

beteiligung an kapitalerhöhung von ocas
Účasť na navýšení kapitálu spoločnosti ocas