Vous avez cherché: katheter (Allemand - Slovaque)

katheter
katéter

katheter, kanülen).
tieto zabezpečuje špeciálne zariadenie pre inzulínové pumpy (napr. katétre, kanyly).

katheter assoziierte komplikationen
komplikácie súvisiace s katétrom

katheter-assoziierte komplikationen
komplikácie súvisiace so zavedeným katétrom

hautrötung im bereich um den katheter
červenanie kože v mieste zavedenia katétra

danach kann der katheter entfernt werden.
následne sa môže katéter odstrániť.

ein kurzer katheter für die anwendung bei kindern.
jeden krátky katéter pre podanie deťom.

der katheter wird bis zur nächsten infusion geschlossen gehalten.
katéter nechajte zatvorený až do nasledujúcej infúzie.

der katheter wird mit 5–10 ml steriler spülpufferlösung gespült.
katéter sa preplachuje 5-10 ml pufrovacieho roztoku.

benutzen sie die für diese pumpe vorgesehenen vorratsbehälter und katheter.
spolu s pumpou používajte správny zásobník a katéter.

entzündung und schmerzen oder brennen und stechen im bereich um den katheter
zápal alebo bolesť alebo pálenie a pichanie v oblasti okolo katétra

es dürfen nur tetrafluorethylen- oder polyethylen-katheter verwendet werden.
používať sa musia iba tetraflouroetylénové a polyetylénové katétre.

injektion von novoeight über nadellose konnektoren für intravenöse (iv) katheter
injekčné podávanie novoeight cez konektory bez injekčnej ihly na intravenózne (i.v.) katétre

das radioaktive arzneimittel kann unmittelbar in denselben katheter injiziert werden wie rapiscan.
môže sa podávať s jedlom alebo nalačno.

zur infusion dürfen nur tetrafluorethylen- oder polyethylen-katheter verwendet werden.
na infúziu sa musia používať iba tetraflouroetylénové a polyetylénové katétre.

wenn bei ihnen ein schlauch (katheter), in den rücken eingeführt wird:
ak máte zavedenú do chrbta hadičku (katéter):

es muss diagnostisch abgeklärt werden, ob die pumpe oder der katheter für das problem verantwortlich ist.
je potrebné diagnostikovať, či problém nastal kvôli pumpe alebo kvôli katétru.

vfend darf nicht über denselben katheter oder dieselbe kanüle gleichzeitig mit anderen infusionslösungen infundiert werden.
vfend sa nesmie podávať tou istou infúznou súpravou alebo kanylou spolu s inými intravenóznymi liekmi.

voriconazol hospira darf nicht über denselben katheter oder dieselbe kanüle gleichzeitig mit anderen infusionslösungen infundiert werden.
voriconazole hospira sa nesmie podávať tou istou infúznou súpravou alebo kanylou spolu s inými intravenóznymi liekmi.

falls ihnen pradaxa gegeben wird, nachdem der katheter entfernt wurde, wird ihr arzt sie regelmäßig untersuchen.
ak ste po odstránení katétra užili pradaxu, lekár vás bude pravidelne vyšetrovať.