Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
das ultraschallsignal wird von einem mikroprozessor (typ intel 80 c 32) digitalisiert, gespeichert und verarbeitet.
ultrazvukový signál sa digitalizuje, uloží a spracuje mikroprocesorom (typ intel 80 c 32).
ausgehend von dem unterschiedlichen energieverbrauch zwischen der neuen und der alten mikroprozessor-generation würde jedes alte pc-modell mehrkosten in höhe von 28 eur jährlich verursachen.
vychádzajúc z rozdielov v energetickej spotrebe medzi novou a starou generáciou mikroprocesorov stojí každý starý model počítača navyše 28 eur ročne.
anmerkung: falls eine "personenbezogene mikroprozessor-karte" über verschiedene funktionen verfügt, ist jede einzelne funktion hinsichtlich der erfassung zu prüfen.
dôležité upozornenie: ak má "personalizovaná inteligentná karta" viac funkcií, potom sa kontrolný štatút každej funkcie hodnotí samostatne.
"mikroprozessor" (3) (microprocessor microcircuit): eine "monolithisch integrierte schaltung" oder "integrierte multichip-schaltung" mit einer arithmetischen logikeinheit (alu), die geeignet ist, eine reihe allgemeiner befehle von einem externen speicher auszuführen.
dôležité upozornenie 2: sem patria súbory čipov, ktoré sú navrhnuté tak, aby fungovali spoločne a zabezpečovali funkciu "mikroprocesorového mikroobvodu".