Vous avez cherché: minuszeichen (Allemand - Slovaque)

minuszeichen
mínus

bindestrich/minuszeichen
spojovník/znamienko mínus

minuszeichen in wörtern erlauben
povoliť mínus v slovách

minuszeichen als teil eines wortes behandeln
považovať znamienko mínus za časť slova

klicken sie auf das minuszeichen, um dieses untermen\xfc wieder auszublenden.
kliknutím na znak mínus podmenu zase skryjete.

das minuszeichen wird bei der berechnung der maximalen feldlänge eines datenelements nicht als wert gezählt.
znamienko mínus sa nepočíta za znak hodnoty pri výpočte maximálnej dĺžky poľa dátového prvku.

die mitgliedstaaten weisen emissionen mit einem pluszeichen (+) und den abbau mit einem minuszeichen (−) aus.
Členské štáty označujú emisie kladným znakom (+) a záchyty záporným znakom (–).

muss ein wert als negativ gekennzeichnet werden, ist ihm bei der Übertragung unmittelbar ein minuszeichen voranzustellen, z.b. -112.
ak sa má hodnota uviesť ako záporná, bude jej pri prenose predchádzať znamienko mínus, napríklad -112.

falls der beantragte betrag bei wieder eingezogenen beträgen aufgrund unkorrekter angaben in bezug auf mengen, flächen oder die anzahl der tiere gekürzt wurde, ist die mengenanpassung mit einem minuszeichen anzugeben.
v prípade nahradených objemov, ak je žiadaný objem znížený z dôvodu nesprávnych množstiev, treba úpravy oblastí alebo počtov zvierat označiť záporným znamienkom.

die mitgliedstaaten weisen in ihren konten gemäß artikel 3 absätze 1, 2 und 3 emissionen von treibhausgasen mit einem pluszeichen (+) und abbau von treibhausgasen mit einem minuszeichen (–) aus.
Členské štáty vo svojich účtoch uvedených v článku 3 ods. 1, 2 a 3 označujú emisie kladným znakom (+) a záchyty záporným znakom (–).

in der kapitalbilanz müssen verringerungen in nettoforderungen/erhöhungen in nettoverbindlichkeiten mit einem pluszeichen versehen sein, während erhöhungen in nettoforderungen/verringerungen in nettoverbindlichkeiten durch ein minuszeichen gekennzeichnet sein müssen.
na finančnom účte sa zníženia čistých aktív/zvýšenia čistých pasív musia vykazovať s kladným znamienkom, zatiaľ čo zvýšenia čistých aktív/zníženia čistých pasív sa musia vykazovať so záporným znamienkom.

b) in das feld wird "schengener staaten" in der sprache des ausstellenden mitgliedstaates eingetragen, in klammern gefolgt von einem minuszeichen und den codes der mitgliedstaaten, für deren hoheitsgebiet das visum nicht gültig ist.
b) zapísanie slov "štáty schengenského priestoru" v jazyku vydávajúceho členského štátu, po čom v zátvorkách nasleduje znamienko mínus a kódy členských štátov, na ktorých územie vízum neplatí.