Vous avez cherché: papierherstellung (Allemand - Slovaque)

vormaterialien für die papierherstellung
z papiernických materiálov

vormaterialien für die papierherstellung und papier
materiály na výrobu papiera a papier

materialien für die papierherstellung und papier,
papierenské materiály a papier;

herstellen aus vormaterialien für die papierherstellung des kapitels 47
výroba z papiernických materiálov kapitoly 47

die stärke soll für industrielle zwecke wie die papierherstellung verwendet werden.
Škrob sa v týchto užíva na priemyselné spracovanie ako napríklad výrobu papiera.

von den rohstoffen wird die hälfte der für die papierherstellung verwendeten fasern wiederverwendet.
pokiaľ ide o suroviny, polovica vlákien, ktoré sa používajú na výrobu papiera, je recyklovaná.

papierherstellung das papier für die euro-banknoten wird aus hochwertigen reinen baumwollfasern hergestellt.
vÝroba papiera papier eurových bankoviek sa vyrába z najkvalitnejších vlákien čistej bavlny.

auch für die papierherstellung aus alten zeitungen anstelle von holzschliff wird wesentlich weniger energie benötigt.
pri výrobe takto označených výrobkov sa dodržiavali prísne ekologické normy.

heute basiert etwa die hälfte der papierherstellung der eu auf altpapier, das ist eine zunahme um 25 % seit 1998.
dnes je asi polovica produkcie papiera v eÚ založená na spätne získavanom papieri, čo od roku 1998 predstavuje nárast o 25 %.

das nassgelegte fasermaterial ähnelt papier oder stoff aus nicht gewebten fasern und wird in einem mit der papierherstellung vergleichbaren verfahren hergestellt.
vláknitý materiál vyrábaný mokrým procesom sú tkanivá podobné papieru alebo látke z netkaného vlákna vyrábané v upravenom procese výroby papiera.

diese stoffe werden als rohmaterial für die herstellung von platten aus holzwerkstoffen wie z. b. spanplatten oder für die papierherstellung verwendet.
tieto materiály sa potom používajú ako surovina na výrobu dosiek na báze dreva, ako sú drevotrieskové dosky, a pri výrobe papiera.

weitere endverwendungen sind die papierherstellung, landwirtschaftliche anwendungen sowie die herstellung von keramik, kautschuk, lebensmitteln, kosmetika und arzneimitteln.
Ďalšie konečné použitie nachádza mastenec pri výrobe papiera, v poľnohospodárskych aplikáciách a pri výrobe keramiky, gumy, potravín, kozmetických prípravkov a liečiv.

die verwendung von altpapier für die papierherstellung ist im allgemeinen rentabel und daher wird dieses verfahren immer häufiger genutzt [14].
využívanie odpadového papiera na výrobu papiera je vo všeobecnosti ziskovou a rozmáhajúcou sa činnosťou [14].

den prognosen zufolge leistet diese nettosenke mit der zeit deutlich weniger, weil die wälder altern und zunehmend holz für die gewinnung von bioenergie, die papierherstellung und die holzproduktion entnommen wird.
predpokladá sa, že časom sa toto čisté úložisko výrazne zmenší v dôsledku starnutia lesov a väčšieho objemu zberu na výrobu bioenergie a papiera a produkciu dreva.

108 -ex1604 -papierabfälle und pappabfälle; papierwaren und pappwaren alt, nur zur papierherstellung verwendbar -alle veredelungsvorgänge -
108 -ex4707 -odpadový papier a kartón; odpadové predmety z papiera alebo kartónu vhodné len na použitie pri výrobe papiera -akékoľvek opracovanie alebo spracovanie -

das verfahren zum aufbringen dieser sicherheitsmerkmale ist kein typisches element der papierherstellung, doch da es effizienter ist, dies auszuführen, ehe die rollen in bogen geschnitten werden, wird diese aufgabe meist von den papierherstellern übernommen.
tieto prvky sa väčšinou neaplikujú pri výrobe papiera, ale keďže je jednoduchšie zapracovať ich na zariadení, ktoré pracuje s kotúčmi papiera ešte pred ich rezaním na hárky, táto úloha sa zvyčajne vykonáva v tejto fáze.

(29) die sanierung der pm3-anlage wurde veranlasst, bevor dies aus technischer oder wirtschaftlicher sicht erforderlich war. diese anlage ist für die stora enso-gruppe ein prototyp. die investition entspricht voll und ganz der langfristigen strategie der gruppe, laufend die verfahren und den einsatz der ressourcen einschließlich der personalressourcen zu verbessern, um die nachhaltigkeit der papierherstellung zu gewährleisten.
(29) rekonštrukcia pm3 bola vykonaná predtým, než to bolo technicky či ekonomicky nevyhnutné. pm3 sa musí považovať za prototyp pre skupinu stora enso. investícia je úplne v súlade s dlhodobou stratégiou skupiny, ktorou je stále vylepšovanie procesov, využitie zdrojov a schopností zamestnancov, s cieľom dosiahnuť udržateľnú úroveň výroby papiera.