Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
programmplan wird heruntergeladen
rozvrh sťahovania programu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den gesamten t2s-programmplan,
celkového programovaného plánu t2s;
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der begriff der audiovisuellen mediendienste erfasst alle dienste der audiovisuellen massenmedien, unabhängig davon, ob diese nach programmplan oder auf abruf bereitgestellt werden.
definícia audiovizuálnych mediálnych služieb sa vzťahuje na všetky audiovizuálne masovokomunikačné služby, či už plánované, alebo na požiadanie.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( 2) auf der grundlage der vorschläge des t2s-programmvorstands überprüft, validiert und verabschiedet der ezb-rat den t2s-programmplan.
2. rada guvernérov na základe návrhov predložených programovou radou t2s posúdi, schváli a prijme programový plán t2s.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
c) ‚fernsehsendung‛: ein linearer audiovisueller mediendienst, bei dem ein mediendiensteanbieter den zeitpunkt, zu dem ein bestimmtes programm übertragen wird, und den programmplan festlegt.
4. ‚televízne vysielanie‛ alebo ‚televízna relácia‛ znamená lineárnu audiovizuálnu mediálnu službu, pri ktorej poskytovateľ mediálnych služieb rozhoduje o okamihu v čase, kedy sa bude vysielať špecifický program, a vytvára plán programov,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(13) der begriff der audiovisuellen mediendienste erfasst alle dienste der audiovisuellen massenmedien, unabhängig davon, ob diese nach programmplan oder auf abruf bereitgestellt werden. er umfasst jedoch nur dienstleistungen, wie sie im eg-vertrag festgelegt sind, und daher alle arten wirtschaftlicher tätigkeiten, auch die öffentlich-rechtlicher unternehmen, gilt jedoch nicht für nicht-wirtschaftliche tätigkeiten, wie z. b. rein private webseiten.
(13) definícia audiovizuálnych mediálnych služieb sa vzťahuje na všetky audiovizuálne masovokomunikačné služby, či už plánované, alebo na požiadanie. jej rozsah sa však obmedzuje na služby, ako ich definuje zmluva, a preto sa vzťahuje na všetky formy hospodárskych činností vrátane podnikania vo verejných službách, no nevzťahuje sa na nehospodárske činnosti, ako sú čisto súkromné internetové stránky.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: