Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sehr geringe zustimmung
veľmi obmedzená podpora
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• sehr geringe langzeitarbeitslosigkeit;
• vemi nízka miera dlhodobej nezamestnanosti
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
keine bis sehr geringe fettabdeckung
Žiadna alebo len veľmi slabá vrstva podkožného loja
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kosten: sehr geringe verwaltungskosten.
finančné náklady: veľmi nízke pre správu.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
keine bis sehr geringe fettabdeckung
Žiadna alebo len veľmi slabá vrstva podkožného loja
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sehr geringes aroma und sehr geringe fremdgerüche.
veľmi slabé cudzie príchute a pachy.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sehr geringe unterstützung für einen preisbasierten mechanismus
veľmi obmedzená podpora mechanizmov zameraných na cenu
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nur sehr geringe mengen wurden im urin gefunden.
v moči sa zistilo len nepatrné množstvo.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dabei fallen keine bzw. nur sehr geringe zustellungsgebühren an.
v týchto prípadoch sa za doručovanie dokumentov neplatia žiadne alebo len veľmi nízke poplatky.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gabe nur sehr geringe zirkulierende ziconotidkonzentrationen im plasma gefunden werden.
veľmi nízke cirkulujúce koncentrácie zikonotidu v plazme možno pozorovať po it podaní kvôli nízkej it infúznej rýchlosti a relatívne rýchlemu plazmovému klírensu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sehr geringe wahrscheinlichkeit, dass vorgeschriebene atemschutzgeräte tatsächlich stets getragen würden.
je veľmi nepravdepodobné, že respirátory by sa používali v súlade s požiadavkami.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diese metabolite verfügen über eine sehr geringe oder keine antisekretorische aktivität.
tieto metabolity majú veľmi malý alebo žiadny antisekrečný účinok.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sehr geringe finanzhilfen sind finanzhilfen, die 3 500 eur nicht übersteigen.“
granty veľmi nízkej hodnoty sú granty, ktoré nepresahujú 3 500 eur.“
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sehr gering
slabá
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
werkstoffe für eine nachhaltige und ressourcenschonende industrie mit geringen emissionen
materiály pre udržateľný priemysel s nízkymi emisiami, ktorý efektívne využíva zdroje
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- wenn sie eine sehr geringe anzahl roter blutkörperchen (schwere anämie) oder sehr geringe
- keď máte veľmi nízku hladinu červených krviniek (ťažká anémia) alebo veľmi nízku hladinu
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aptivus enthält sehr geringe mengen alkohol (siehe „aptivus kapseln enthalten ethanol“).
aptivus obsahuje veľmi malé množstvo alkoholu (pozrite si aptivus kapsuly obsahujú etanol ).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das injektionsvolumen kann sehr gering sein.
objem injekcie môže byť veľmi malý.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nördlichste regionen mit sehr geringer bevölkerungsdichte
najsevernejšie regióny s veľmi nízkou hustotou obyvateľstva
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die elastizität der energienachfrage ist sehr gering.
spotreba energie je pomerne neelastická.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :