Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
extrakt aus polaren weizenlipiden
extrakt z polárnych lipidov pšenice
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
am 5. juli 2012 erhielten die kommission und die mitgliedstaaten die wissenschaftliche stellungnahme der behörde; darin zog diese den schluss, dass auf der grundlage der vorgelegten daten zwischen der einnahme eines extrakts aus polaren weizenlipiden und der angegebenen wirkung kein kausaler zusammenhang nachgewiesen wurde.
komisii a členským štátom bolo 5. júla 2012 doručené vedecké stanovisko, v ktorom úrad na základe predložených údajov dospel k záveru, že medzi konzumáciou extraktu z polárnych lipidov pšenice a tvrdeným účinkom neexistuje príčinná súvislosť.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nachdem extraction purification innovation france einen antrag gemäß artikel 13 absatz 5 der verordnung (eg) nr. 1924/2006 gestellt hatte, wurde die behörde ersucht, eine stellungnahme zu einer gesundheitsbezogenen angabe bezüglich der einnahme eines extrakts aus polaren weizenlipiden und des schutzes der haut vor austrocknung (frage nr. efsa-q-2011-01122) [4] abzugeben.
v nadväznosti na žiadosť, ktorú podala spoločnosť extraction purification innovation france podľa článku 13 ods. 5 nariadenia (es) č. 1924/2006, bol úrad požiadaný o vyjadrenie stanoviska k zdravotnému tvrdeniu týkajúcemu sa konzumácie extraktu z polárnych lipidov pšenice a ochrany pokožky pred dehydratáciou (otázka č. efsa-q-2011-01122) [4].
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :