Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
widgets
widgety
Dernière mise à jour : 2017-01-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
installierte widgets
nainštalované widgety
Dernière mise à jour : 2016-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
widgets verwalten...
správca widgetov...
Dernière mise à jour : 2017-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opera-widgets
widgety opery
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bereit.more widgets
more widgets
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wählt alle widgets aus
vyberie všetky grafické prvky
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hinweise für widgets zeigen
zobraziť upozornenie na widgety
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kde-bedienelemente (widgets) erstellen
makekdewidgets
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bringt die ausgewählten widgets nach vorn
zvýrazní vybrané grafické prvky
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ordnet die ausgewählten widgets horizontal an
usporiada vybraná grafické prvky horizontálne
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
passt die größe des ausgewählten widgets an
nastav veľkosť vybraného prvku.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ihr rechner unterstützt keine opengl-widgets.
váš počítač nepodporuje opengl widgety.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ordnet die ausgewählten widgets in einem gitter an
usporiada vybraná grafické prvky do mriežky
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie den a-bewerteten leq lärmmessung bei international widgets
meranie hluku v spoločnosti international widgets
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hinweis für widgets und opera unite-dienste einblenden
zobraziť upozornenie na widgety a služby opera unite
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der name des widgets darf nicht leer sein. der name wurde auf„ %1“ zurückgesetzt.
meno grafického prvku nesmie byť null. meno bolo zmenené na '% 1'.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in diesem abschnitt k\xf6nnen sie festlegen, wie kontrollelemente (widgets) von kde dargestellt werden.
tento modul sa používa pre nastavenie kreslenia jednotlivých prvkov v kde.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
formularthis string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
formulárwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ankreuzfeldwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
zaškrtávacie políčkowidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erstellt hilfsprogramme (module) für qt-bedienelemente (widgets) aus einer beschreibungsdatei im âiniâ-stil.
vytvorí moduly pre prvky qt podľa ini súboru s popisom.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :