Vous avez cherché: geschäftsumstrukturierungsplans (Allemand - Slovène)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

German

Slovenian

Infos

German

geschäftsumstrukturierungsplans

Slovenian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Slovène

Infos

Allemand

(93) diese schlussfolgerungen entsprechen dem teil des beschlusses über die einleitung des verfahrens, der den erwerb der kontrollmehrheitsanteile an az servizi durch fintecna sowie die voraussichtliche rentabilität dieser operation für fintecna und die beschaffenheit des zukünftigen geschäftsverhältnisses zwischen az fly und az servizi betrifft. die kommission weist darauf hin, dass das andere im beschluss über die einleitung des verfahrens angesprochene thema (die kapitalerhöhung von az fly) nicht gegenstand der untersuchung des wirtschaftsprüfers war. außerdem sei darauf hingewiesen, dass sämtliche nachstehend genannten zahlen — soweit nicht anders angegeben — aus der am 14. april 2005 überarbeiteten fassung des geschäftsumstrukturierungsplans 2005-2008 von az servizi und aus den in diesem zusammenhang durchgeführten untersuchungen von mediobanca und citigroup stammen, und dass auf diese elemente im bericht des wirtschaftsprüfers vom 22. april 2005 noch einmal eingegangen wurde. ergänzende informationen wurden außerdem noch am 25. mai 2005 nachgereicht.

Slovène

93. te ugotovitve ustrezajo tistemu delu odločitve o začetku postopka, ki govori o načrtovanem prevzemu az servizi s strani holdinga fintecna, predvideni dobičkonosnosti transakcije za holding in naravi prihodnjih trgovinskih odnosov med az fly in az servizi. komisija je opozorila, da ta analiza ni obravnavala drugega dela odločitve o začetku postopka, tj. dokapitalizacije az fly. jasno je opredeljeno, da spodaj navedene številke, razen če je navedeno drugače, izhajajo iz različice industrijskega načrta za az servizi za obdobje 2005–2008, popravljene 14. aprila 2005, in analiz, ki sta jih za to opravila mediobanca in citigroup, kar je izvedenec preučil v poročilu z dne 22. aprila. dodatne informacije so bile poslane 25. maja 2005.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,749,920,182 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK