Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wir haben ihn leicht gemacht in deiner sprache, damit du durch ihn den gottesfürchtigen frohe botschaft verkündest und durch ihn streitsüchtige leute warnst.
waxaan uun ugu fududaynay quraanka carrabkaaga inaad ugu bishaarayso quraanka kuwa dhawrsada uguna digtid qoom dood badan (oo xun).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und sie sagten: "sind unsere götter besser oder er?" sie prägten es dir nur zum disput. nein, sondern sie sind streitsüchtige leute.
waxayna dheheen ma ilaahyadanaa khayr roon mise isaga, mayna kuugu qadarin tusaale muran mooyee, waana qoom dood badan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
und sie sagten: "sind unsere götter besser oder er?" sie führten ihn dir nur zum streiten an. nein! vielmehr sind sie streitsüchtige leute.
waxayna dheheen ma ilaahyadanaa khayr roon mise isaga, mayna kuugu qadarin tusaale muran mooyee, waana qoom dood badan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
darum haben wir ihn (den quran) (dir) in deiner sprache leicht (verständlich) gemacht, damit du durch ihn den gottesfürchtigen die frohe botschaft verkünden und die streitsüchtigen warnen mögest.
waxaan uun ugu fududaynay quraanka carrabkaaga inaad ugu bishaarayso quraanka kuwa dhawrsada uguna digtid qoom dood badan (oo xun).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :