Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sonstige finanzintermediäre, ohne versicherungsgesellschaften und altersvorsorgeeinrichtungen + kredit- und versicherungshilfstätigkeiten + firmeneigene finanzierungseinrichtungen und kapitalgeber
andra finansförmedlare, utom försäkringsbolag och pensionsinstitut + finansiella servicebolag + koncerninterna finansinstitut och utlåningsföretag
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
„sfi“ bezeichnet sonstige finanzinstitute (ohne versicherungsgesellschaften und altersvorsorgeeinrichtungen) im sinne des esvg 2010 (teilsektor s.125);
andra finansförmedlare (ofi) andra finansförmedlare, utom försäkringsbolag och pensionsinstitut, enligt definitionen i ens 2010 (delsektor s.125),
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der teilsektor sonstige finanzintermediäre ohne versicherungsgesellschaften und altersvorsorgeeinrichtungen (s.125) umfasst alle finanziellen kapitalgesellschaften und quasi-kapitalgesellschaften, deren hauptfunktion darin besteht, finanzielle mittlertätigkeiten auszuüben, und die zu diesem zweck verbindlichkeiten eingehen, die nicht die form von zahlungsmitteln, einlagen (oder einlagensubstituten im engeren sinne) und investmentfondsanteilen haben oder in zusammenhang mit versicherungs-, alterssicherungs- und standardgarantie-systemen anderer institutioneller einheiten bestehen.
delsektorn andra finansförmedlare, utom försäkringsbolag och pensionsinstitut (s.125) består av alla finansiella bolag och kvasibolag som främst ägnar sig åt finansiell förmedling genom att ådra sig skulder i andra former än sedlar, mynt och inlåning (eller nära substitut för inlåning) eller andelar i investeringsfonder eller i förbindelse med försäkring, pension och standardiserade garantier från institutionella enheter.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :