Vous avez cherché: ausgeschüttete (Allemand - Suédois)

dividenden und ausgeschüttete gewinne
utdelningar och utdelade vinstmedel

vom europäischen investitionsfonds ausgeschüttete dividenden
utdelningar från europeiska investeringsfonden

nicht ausgeschüttete gewinne oder sonstige eigenmittel
outdelade förmåner och medel,

vi) ausgeschüttete dividenden und einbehaltene gewinne;
vi) utdelning och balanserade vinstmedel.

diese differenz entsteht durch nicht ausgeschüttete gewinne oder stille reserven der einbringenden gesellschaft.
denna skillnad i värde härrör från icke-utdelade vinster eller dolda kapitalvinster hos det överlåtande bolaget.

an rechteinhaber ausgeschüttete beträge aus den zahlungen anderer verwertungsgesellschaften aufgeschlüsselt nach kategorie der rechte und verwertungsgesellschaft.
belopp som fördelats till rättighetshavare och som härrör från andra upphovsrättsorganisationer, med uppdelning per kategori av rättigheter och upphovsrättsorganisation.

nicht ausgeschüttete gewinne nach abzug von verlusten (einschließlich der ergebnisse für das laufende jahr).
ej utdelad vinst efter avdrag för förluster (inklusive årets resultat).

es riechen deine salben köstlich; dein name ist eine ausgeschüttete salbe, darum lieben dich die jungfrauen.
ljuv är doften av dina salvor, ja, en utgjuten salva är ditt namn; fördenskull hava tärnorna dig kär.

estland zählt nicht dazu, da dort nur ausgeschüttete dividenden besteuert werden und sich deshalb die definition einer steuerbemessungsgrundlage erübrigt.
estland ingår inte, eftersom landet har en utdelningsbeskattning som endast är tillämplig på utbetalda utdelningar, och en skattebasdefinition inte behövs.

italien: die körperschaftssteuer beträgt 37%, aber seit 1998 gelten für nicht ausgeschüttete gewinne niedrigere sätze.
italien: företagen beskattas med 37 %, men från och med 1998 tillämpas en lägre skattesats för icke-utdelad vinst.

deutschland: 45% für nicht ausgeschüttete gewinne gebietsansässiger gesellschaften und 30% für ausgeschüttete gewinne (niederlassungen ausländischer gesellschaften zahlen 42%).
tyskland: 45% på icke-utdelad vinst för företag med säte i landet och 30 % på utdelad vinst (utländska företags filialer betalar 42 %).

bezieht eine muttergesellschaft als teilhaberin ihrer tochtergesellschaft gewinne, die nicht anläßlich der liquidation der tochtergesellschaft ausgeschüttet werden, so
då ett moderbolag i denna sin egenskap tar emot utdelning från sitt dotterbolag, skall den stat där moderbolaget är hemmahörande, såvida inte dotterbolaget har trätt i likvidation, antingen