Vous avez cherché: fabrikationsanlagen (Allemand - Suédois)

fabrikationsanlagen
industrianläggningar

vollstÄndige fabrikationsanlagen
hela industrianlÄggningar

a) vollständige fabrikationsanlagen,
a) hela industrianläggningar,

vollständige fabrikationsanlagen des teils 7
fullständig industrianläggning enligt sektion 7

leu- und heu-brennstoff-fabrikationsanlagen, konversionsanlagen12
heu) samt omvandlingsanläggningar12

3. die dritte ziffer ist 8 und dient der kennzeichnung vollständiger fabrikationsanlagen.
3. den tredje siffran, som visar att det rör sig om hela industrianläggningar, skall vara 8.

für die zusammensetzung der codenummern der sammelpositionen für vollständige fabrikationsanlagen gelten folgende regeln:
underrubrikernas nummer för hela industrianläggningar skall uppfylla följande bestämmelser, i enlighet med kombinerade nomenklaturen:

die belgischen mox-fabrikationsanlagen in dessel wurden vom amt und der iaeo mit erfolg inspiziert.
den belgiska anläggningen för framställning av mox-bränsle i dessel inspekterades av euratoms kontor för kärnämneskontroll och iaea med goda resultat som följd.

für die statistische erfassung der ausfuhr vollständiger fabrikationsanlagen können die mitgliedstaaten eine vereinfachung der anmeldung anwenden.
medlemsstaterna får använda ett förenklat deklarationsförfarande för att registrera export av hela industrianläggningar.

für die zusammensetzung der codenummern der sammelpositionen für vollständige fabrikationsanlagen gelten gemäß der kombinierten nomenklatur folgende regeln:
kodnumren för gruppundernumren för hela industrianläggningar skall utarbetas enligt följande bestämmelser, i enlighet med kombinerade nomenklaturen:

(2) die statistische erfassung der ausfuhr vollständiger fabrikationsanlagen kann gegenstand einer vereinfachung der anmeldung sein.
2. ett förenklat deklarationsförfarande får användas för att registrera export av hela industrianläggningar.

"(2) für die statistische erfassung der ausfuhr vollständiger fabrikationsanlagen können die mitgliedstaaten eine vereinfachung der anmeldung anwenden.
%quot%2. medlemsstaterna får använda ett förenklat deklarationsförfarande för att registrera export av hela industrianläggningar.

in heu-brennstoff-fabrikationsanlagen werden brennelemente für forschungsreaktoren unter verwendung von hoch angereichertem uran (heu) hergestellt.
vid anläggningar för höganrikat material tillverkas bränsleelement av högaktivt uran för forskningsreaktorer.

in den fabrikationsanlagen für mox-brennstoff wird plutoniumoxid aus wiederaufarbeitungsanlagen in einem gemisch mit uranoxid zur herstellung von mox-brennelementen für die spätere verwendung in kernkraftwerken genutzt.
vid anläggningar för framställning av mox-bränsle används plutoniumoxid som har framställts vid upparbetningsanläggningar och som blandas med uranoxid i en process för att framställa mox-bränsleelement, vilka senare används i kärnkraftverk.

bei den leu-brennstoff-fabrikationsanlagen werden brennelemente aus schwach angereichertem uran (leu) für die nachfolgende verwendung in kernkraftwerken hergestellt.
vid anläggningar för framställning av låganrikat uran framställs bränslepatroner från låganrikat uran, som sedan skall användas i kärnkraftverk.

in der europäischen union sind leu-brennstoff-fabrikationsanlagen in belgien, frankreich, deutschland, spanien, schweden und dem vereinigten königreich in betrieb.
i europeiska unionen är anläggningar för framställning av låganrikat uran i drift i belgien, frankrike, tyskland, spanien, sverige och förenade kungariket.

(2) die statistische erfassung der ausfuhr vollständiger fabrikationsanlagen kann gegenstand einer vereinfachung der anmeldung sein. die anwendung dieser vereinfachung wird den auskunftspflichtigen auf antrag nach maßgabe dieser verordnung gestattet.
2. ett förenklat deklarationsförfarande får användas för att registrera export av hela industrianläggningar. tillstånd att använda ett sådant förenklat förfarande skall på begäran ges till de uppgiftsskyldiga i enlighet med de villkor som fastställs i den här förordningen.

vollständige fabrikationsanlage
industrianläggning