Vous avez cherché: gebietsansässige (Allemand - Suédois)

gebietsansässige
inhemska

gebietsansässige einheiten
inhemska enheter

rein gebietsansässige unternehmensgruppen.
inhemskt etablerade företagsgrupper.

rein gebietsansässige gruppe;
inhemskt etablerad grupp

fiktive gebietsansässige einheiten
konstruerade inhemska enheter

c. gebietsansässige der übrigen welt
banker

sonstige Übertragungen an andere gebietsansässige systeme
Övriga överföringar till andra bosättningsbaserade redovisningsområden

3.2: zugang für gebietsansässige und gebietsfremde ohne bankkonto
3.2: tillgång för bosatta och ej bosatta utan bankkonto

4.1: zugang lediglich für gebietsansässige in ihrem herkunftsmitgliedstaat
4.1: tillgång endast för de som är bosatta i sitt hemland

stipendien und darlehen können auf staatsangehörige oder gebietsansässige beschränkt sein.
stipendier och stöd kan vara förbehållet medborgare eller bofasta.

grd: 3) subventionen können auf staatsangehörige oder gebietsansässige beschränkt sein.
grd: 3) stöd kan vara förbehållet medborgare eller bofasta

3.1: zugang lediglich für gebietsansässige ohne bankkonto in ihrem herkunftsmitgliedstaat
3.1: tillgång endast för konsumenter utan bankkonto som är bosatta i sitt hemland

aus öffentlichen mitteln finanzierte leistungen können auf staatsangehörige oder gebietsansässige beschränkt sein.
stöd kan vara förbehållet medborgare eller bofasta

die besatzungen solcher schiffe können nicht als gebietsansässige der gemeinschaft betrachtet werden.
besättningen på sådana fartyg kan inte betraktas som bosatta i gemenskapen.

kna: 3) subventionen und zuschüsse können auf staatsangehörige oder gebietsansässige beschränkt sein.
kna: 3) stöd och bidrag kan vara förbehållet medborgare eller bofasta

es besteht eine kluft zwischen den für gebietsansässige arbeitnehmer geltenden bedingungen und solchen für entsandte arbeitnehmer.
det finns ett glapp mellan de villkor som gäller för lokala arbetstagare och för utstationerade arbetstagare.

das konzept „mindestlohnsätze“ deckt sich nicht mit den für gebietsansässige arbeitnehmer geltenden entlohnungsvorschriften.
begreppet "minimilön" är inte detsamma som de tvingande regler som gäller för lokala arbetstagare.

gebietsansässige dürfen nummernkonten und so genannte „bearer pass books“ besitzen, müssen aber identifiziert werden.
nummerkonton och bankböcker utställda på innehavaren tillåts för personer med hemvist i kroatien, men kunden måste identifieras.

grd: 1) ungebunden*; 2) keine; 3) subventionen können auf staatsangehörige oder gebietsansässige beschränkt sein.
grd: 1) obundet*; 2) inga 3) stöd kan vara förbehållet medborgare eller bofasta

grd: 1) ungebunden; 2) keine; 3) subventionen können auf grenadische staatsangehörige oder gebietsansässige beschränkt sein.
grd: 1) obundet 2) inga 3) stöd kan vara förbehållet grenadinska medborgare eller bofasta