Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
monolithisch integrierte mikrowellen-leistungsverstärkerschaltungen (mmic power amplifiers) mit einer der folgenden eigenschaften:
effektförstärkare för monolitiska integrerade kretsar som arbetar inom mikrovågsområdet (mmic-effektförstärkare) som uppfyller något av följande villkor:
der ausschuss betont nachdrücklich, dass sich die öffentliche meinung europas aus pluralistischen strömungen zusammensetzt und weder homogen noch monolithisch ist. dies macht eine offene gesellschaft aus, die sich auf demokratie und recht gründet.
vi menar att den allmänna europeiska opinionen består av flera olika strömningar: den är inte homogen och inte monolitisk, vilket är karakteristiskt för ett öppet och demokratiskt rättssamhälle.
anmerkung 1: die "signallaufzeit des grundgatters" ist nicht mit der eingangs-/ausgangsverzögerungszeit einer komplexen, monolithisch integrierten schaltung zu verwechseln.
icke servostyrda manipuleringsmekanismer med variabel sekvens som är automatiserade rörelseanordningar som arbetar enligt mekaniskt fasta programmerade rörelser. programmet är variabelt, men sekvensen genomförs endast vid binära signaler från mekanisk fixerade elektriska binära anordningar eller justerbara stoppanordningar. 5.