Vous avez cherché: wie gehts (Allemand - Suédois)

wie geht es euch
hur mår ni

wie geht es weiter?
vad händer nu ?

wie geht ’s weiter?
nästa steg

wie geht es nun weiter?
hur går vi vidare?

wie geht es dir heute nachmittag
hejsan hur mår du idag

ausblick: wie geht es weiter?
framtidsfrågor

2.5 menschenhandel – wie geht das?
2.5 hur fungerar människohandeln?

wie geht es tatsächlich im energiedialog voran?
vad händer de facto i energidialogen ?

guten morgen mein schatz, wie geht es dir heute
guten morgen, meine liebe, wie geht es dir

wie geht es mit dem vk-rabatt weiter?
vad händer med rabatten på storbritanniens bidrag till budgeten?

blick in die zukunft: wie geht es weiter?
imorgon: mÖjliga vÄgar framÅt

wie geht es? ich habe dich seit ewigkeiten nicht gesehen!
hur är det? jag har inte sett dig på evigheter!

wie geht die eu gegen den menschenhandel und die schleusung von migranten vor?
vad gör eu för att bekämpa människohandel och flyktingsmuggling?

die wto nach der hongkong-runde – wie geht es weiter?
hongkong-rundan är över och vad händer nu med wto ?

allgemeine aussprache – ein stÄrkeres europa: wie geht es weiter?
allmÄn debatt – ett starkare europa: nÄsta steg?

die strategische partnerschaft zwischen der europäischen union und russland: wie geht es weiter?
strategiskt partnerskap eu-ryssland: vad blir nästa steg – rex

hallo wie geht es euch, ich bin in der arbeit. das wetter ist kalt geworden.
hej hur mår du

welchen standpunkt vertritt die kommission in dieser sache und wie geht es jetzt nach dieser gestrigen initiative von herrn barroso weiter?
vilken inställning har kommissionen i denna fråga , och hur går vi nu vidare efter josé manuel barrosos initiativ i går?

ein ansatz ist die reservenschaffung, und dann müssen wir genau nachfragen, wie geht es vorwärts, bevor wir das geld zur verfügung stellen.
ett förslag är att skapa reserven, och då måste vi noga fråga oss hur det skall fortsätta, innan vi ställer pengarna till förfogande .

wir müssen auch darüber reden, wie geht es nach 2007 weiter. denn sie haben auch beschlüsse gefasst, die weit über die finanzielle vorausschau der nächsten zwei jahre hinausgehen.
vi behöver tala om vad som skall hända efter 2007 för ni har fattat beslut som sträcker sig mycket längre än den ekonomiska prognosen för de kommande två åren .