Vous avez cherché: aussparungen (Allemand - Suédois)

aussparungen
huvudniva

gitter und aussparungen
galler och mellanrum

gerade schleifscheibe mit beiderseitigen aussparungen
rak slipskiva med dubbla urtag

verfahren zur bestimmung der abmessungen von vorsprÜngen und aussparungen.
fÖrfaranden fÖr hur storleken pÅ utskjutande delar och mellanrum skall bestÄmmas

beispiel eines ausschnitts des unteren u-rahmens mit aussparungen für die drähte
exempel på del av undre u-formad ram för fastsättning av trådar

bei aussparungen zwischen 40 mm und 25 mm müssen die abrundungsradien 1 mm oder mehr betragen.
för mellanrum på mellan 40 mm och 25 mm skall krökningsradierna vara 1 mm eller mer.

die überstehenden ränder in den aussparungen werden nach innen umgeschlagen und mit einem festen klebeband befestigt.
flikarna i spåren viks inåt och tejpas med en hållfast tejp.

an den stellen, an denen sich in der bodenplatte und im schaumstoff aussparungen befinden, ist der bezugstoff einzuschneiden.
vid läget för spåren i bottenplattan och i skummet bör inskärningar göras i skyddsmaterialet.

für den zugang zu den verankerungsteilen müssen hinten am sitzkissen entsprechend den vorschriften in der anlage 1 zu diesem anhang aussparungen vorhanden sein.
för att komma åt förankringsbeslag skall öppningar görs i sätesdynans bakkant såsom föreskrivs i bilaga 1 till dessa föreskrifter,

ein scheinwerfer gilt als vorschriftsmäßig, wenn die glühlampe leicht in den scheinwerfer eingesetzt werden kann und die fixiernasen auch im dunkeln nur in der richtigen lage in die aussparungen eingeführt werden können.
en strålkastare anses uppfylla kraven i denna punkt om glödlampan lätt kan monteras i strålkastaren och positionsinställarna lätt kan monteras på ett riktigt sätt i sina springor även i mörker.

beträgt jedoch der abstand zwischen zwei benachbarten teilen 25 mm oder weniger, so dürfen die abrundungsradien der äußeren stirnflächen der teile nicht kleiner als 0,5 mm sein. der abstand zwischen zwei benachbarten teilen von gittern und aussparungen ist nach dem in absatz 4 des anhangs 3 der regelung beschriebenen verfahren zu bestimmen.
om avståndet mellan två komponenter är 25 mm eller mindre, skall emellertid krökningsradierna på komponenternas yttre ytor vara minst 0,5 mm. avståndet mellan två närliggande delar i galler och mellanrum skall bestämmas enligt den metod som beskrivs i punkt 4 i bilaga 3 till dessa föreskrifter.

aussparung
ursparing