Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
der agrarausschuss ist tatsächlich der ansicht, dass wir den einstieg in den ausstieg wagen sollten.
jordbruksutskottet anser i själva verket att vi borde vara modiga nog att kunna lämna krisen bakom oss .
3.5.2 der ausschuss hält einen sofortigen ausstieg aus den interventionsmaßnahmen für nicht vertretbar.
3.5.2 kommittén anser inte att det är hållbart att avskaffa interventionsåtgärderna omedelbart.
der stabilitäts- und wachstumspakt bietet den richtigen rahmen für einen geordneten ausstieg aus der krise.
stabilitets- och tillväxtpakten erbjuder det rätta ramverket för att ta sig ur krisen på ett ordnat sätt.
deutschland, spanien und belgien halten - trotz fortlaufender debatten - am ausstieg aus der kernkraft fest.
tyskland, spanien och belgien fortsätter trots fortsatt debatt sin politik att fasa ut kärnkraften.
Übernahme durch thales: eu-kommission genehmigt ausstieg von siemens aus dem gemeinschaftsunternehmen für luftverkehrs-steuerungssysteme
kommissionen godkänner ombildningen av thales och siemens gemensamma företag på atm-området