Vous avez cherché: hy (Allemand - Suédois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Suédois

Infos

Allemand

hy

Suédois

armeniska

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

hy-antigen

Suédois

h-y-antigen

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

antigen, hy-

Suédois

h-y-antigen

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

hypokaliämie, hy- pomagnesämie, hy- pokalzämie

Suédois

immunsystemet endokrina systemet

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

eine hy- perglykämie kann verursacht sein durch:

Suédois

hyperglykemi kan uppträda om

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

hyponaträmie, hy- pokaliämie, hy- pophosphatämie, anorexie

Suédois

eosinofili, hypoalbuminemi anafylaktiska / ana - fylaktoida reaktioner (se avsnitt 4. 4), överkänslighet hyperhidros

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

durchstechflasche mit der rekombinanten humanen hyaluronidase (hy) vorbereiten:

Suédois

förbered injektionsflaskan med rekombinant humant hyaluronidas (hy):

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

eisen(iii)-hy droxid-oxid x h2o (e 172)

Suédois

gul järnoxid (e172)

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

die hy droly se der acetamidgrup p e erfolgt in vielen verschiedenen geweben einschließlich der zellulären blutbestandteile.

Suédois

hydrolys av acetamid-gruppen var mätbar i ett stort antal vävnader inklusive blodceller.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

eine akute Überdosierung könnte anfänglich eine hypoglykämie und im weiteren verlauf eine hy- perglykämie bewirken.

Suédois

akut överdosering leder till hypoglykemi vilket senare övergår i hyperglykemi.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

eine unbehandelte hy- poglykämie oder nicht korrigierte hyperglykämische reaktionen können zu bewußtlosigkeit, koma oder zum tod führen.

Suédois

hypoglykemi eller hyperglykemi som ej åtgärdas kan leda till medvetslöshet, koma eller dödsfall.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

klinische studien mit typ 1 und typ 2 diabetikern zeigten eine kleinere anzahl nächtlicher hy- poglykämien unter insulin lispro verglichen mit insulin human.

Suédois

kliniska prövningar på patienter med typ 1 och typ 2 diabetes visade ett minskat antal episoder med nattlig hypoglykemi med insulin lispro jämfört med kortverkande (regular) insulin.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

der haup tmetabolisierungsweg ist die enzy matische hy droly se der acetamidgrup p e von levetiracetam (24 % der dosis).

Suédois

den huvudsakliga metabola vägen (24% av dosen) är en enzymatisk hydrolys av acetamid-gruppen.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

eine hy - perglykämie kann verursacht sein durch: • keine einnahme von humalog oder anderem insulin. • einnahme von weniger insulin als vom arzt vorgeschrieben. • wesentlich mehr nahrungsaufnahme als die diät erlaubt oder • fieber, infektion oder emotionaler stress.

Suédois

hyperglykemi kan uppträda om • du inte tagit ditt humalog mix50 eller annat insulin • du har tagit mindre insulin än vad din läkare sagt • du ätit mer än vad din diet tillåter, eller • du har feber, infektion eller är emotionellt stressad

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,743,013,761 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK