Hai cercato la traduzione di hy da Tedesco a Svedese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Svedese

Informazioni

Tedesco

hy

Svedese

armeniska

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

hy-antigen

Svedese

h-y-antigen

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

antigen, hy-

Svedese

h-y-antigen

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

hypokaliämie, hy- pomagnesämie, hy- pokalzämie

Svedese

immunsystemet endokrina systemet

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

eine hy- perglykämie kann verursacht sein durch:

Svedese

hyperglykemi kan uppträda om

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

hyponaträmie, hy- pokaliämie, hy- pophosphatämie, anorexie

Svedese

eosinofili, hypoalbuminemi anafylaktiska / ana - fylaktoida reaktioner (se avsnitt 4. 4), överkänslighet hyperhidros

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

durchstechflasche mit der rekombinanten humanen hyaluronidase (hy) vorbereiten:

Svedese

förbered injektionsflaskan med rekombinant humant hyaluronidas (hy):

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

eisen(iii)-hy droxid-oxid x h2o (e 172)

Svedese

gul järnoxid (e172)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die hy droly se der acetamidgrup p e erfolgt in vielen verschiedenen geweben einschließlich der zellulären blutbestandteile.

Svedese

hydrolys av acetamid-gruppen var mätbar i ett stort antal vävnader inklusive blodceller.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

eine akute Überdosierung könnte anfänglich eine hypoglykämie und im weiteren verlauf eine hy- perglykämie bewirken.

Svedese

akut överdosering leder till hypoglykemi vilket senare övergår i hyperglykemi.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

eine unbehandelte hy- poglykämie oder nicht korrigierte hyperglykämische reaktionen können zu bewußtlosigkeit, koma oder zum tod führen.

Svedese

hypoglykemi eller hyperglykemi som ej åtgärdas kan leda till medvetslöshet, koma eller dödsfall.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

klinische studien mit typ 1 und typ 2 diabetikern zeigten eine kleinere anzahl nächtlicher hy- poglykämien unter insulin lispro verglichen mit insulin human.

Svedese

kliniska prövningar på patienter med typ 1 och typ 2 diabetes visade ett minskat antal episoder med nattlig hypoglykemi med insulin lispro jämfört med kortverkande (regular) insulin.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

der haup tmetabolisierungsweg ist die enzy matische hy droly se der acetamidgrup p e von levetiracetam (24 % der dosis).

Svedese

den huvudsakliga metabola vägen (24% av dosen) är en enzymatisk hydrolys av acetamid-gruppen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

eine hy - perglykämie kann verursacht sein durch: • keine einnahme von humalog oder anderem insulin. • einnahme von weniger insulin als vom arzt vorgeschrieben. • wesentlich mehr nahrungsaufnahme als die diät erlaubt oder • fieber, infektion oder emotionaler stress.

Svedese

hyperglykemi kan uppträda om • du inte tagit ditt humalog mix50 eller annat insulin • du har tagit mindre insulin än vad din läkare sagt • du ätit mer än vad din diet tillåter, eller • du har feber, infektion eller är emotionellt stressad

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,944,426,747 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK