Vous avez cherché: april (Allemand - Swahili)

april
aprili

es ist der 1. april.
anabainisha:

das video entstand im april 2012.
filamu husika ilitengenezwa mwezi aprili 2012.

der fall wurde bis zum 6. april vertagt.
the case has been adjourned to april 6.

netzbürgerbericht: Äthiopien unterdrückt freie meinungsäußerung , 30. april 2014
taarifa za waandishi wa mtandaoni: ethiopia yauminya uhuru wa kujieleza, aprili 30, 2014

im april 2014 wurden neun blogger und journalisten in Äthiopien inhaftiert.
mnamo mwezi wa aprili, wanablogu tisa pamoja na waandishi wa habari walikamatwa nchini ethiopia.

dieser beitrag ist im original bereits am 23. april 2015 erschienen.
habari zili zimetokana na tangazo la saudi arabia la kusitisha mashambulizi ya anga dhidi ya yemen mapema jumanne hii.

am 25. april 2014 wurden neun blogger und journalisten in Äthiopien inhaftiert.
mnamo aprili 25, 2014, wanablogu tisa wakiwemo waandishi wa habari waliwekwa kizuizini nchini ethiopia.

im april letzten jahres wurden neun blogger und journalisten in Äthiopien inhaftiert.
mnamo mwezi wa aprili, wanablogu tisa pamoja na waandishi wa habari walikamatwa nchini ethiopia.

am 25. und 26. april 2014 wurden neun äthiopische blogger und journalisten inhaftiert.
kutoka aprili 25 hadi 26, 2014, wanablogu tisa wa ethiopia na waandishi wa habari walikamatwa.

bericht: sechs mitglieder eines bloggerkollektivs in Äthiopien verhaftet, 25. april 2014
wanachama sita wa chama cha kublogu wakamatwa nchini ethiopia, aprili 25, 2014

der rezensierte artikel wurde in der 49. ausgabe von #lunesdeblogsgv am 13. april 2015 veröffentlicht.
makala haya ni ya 46 kwenye mfulululizo wetu wa #lunesdeblogsgv (jumatatu ya blogu gv) mnamo aprili 13, 2015.

kayhan reagiert auf seiner titelseite vom donnerstag, 23. april 2015, auf das ende der saudischen luftangriffe.
magazeti mawili yenye umaarufu mkubwa leo katika kurasa za mbele yalihanikizwa kwa habari za kushindwa kwa saudi arabia.

die reaktionen von vatan emrooz auf der titelseite von donnerstag, 23. april 2015, zum ende der saudischen luftangriffe.
kuvitazama vyanzo vya habari vilivyo na msimamo mkali kama vile kayhan au vatan emrooz kunafanana na kufuatilia fox news nchini marekani.

netzbürger-bericht : netizen report: ethiopia cracks down on free expression, 30. april 2014
taarifa ya watumiaji wa mtandao: ethiopia yaminya uhuru wa maoni, aprili 30, 2014

seit 3 uhr früh am 11. april hat lanzhou veolia organisches material absorbierende aktivkohle in die klärbecken des unternehmens gegeben, um das benzen aufzulösen.
kuanzia saa 9 usiku, aprili 19, lanzhou veolia imeshaweka kemikali ya kaboni kwenye mapipa ya kampuni kwa lengo la kufyonza dutu za kioganiki kama namna ya kuyeyusha benzini iliyo kwenye maji hayo.

am 30. april haben nigerianische frauen demonstrationen in städten des ganzen landes organisiert und verlangen von der regierung, ihre bemühungen zur rettung der mädchen zu verstärken.
tarehe aprili 30, wanawake wanaijeria waliandaa maandamano katika miji kote nchini naijeria kushurutisha serikali iongeze jitihada zake za kuwaokoa wasichana hao.

das rebuilding bungamati team arbeitet daran, weitere hütten in der nähe bereitzustellen.die meisten schulen in nepal haben nach dem verheerenden erdbeben im april in der letzten woche den unterricht wieder aufgenommen.
shule nyingi za nepali zilifunduliwa wiki iliyopita mara baada ya kutokea kwa tetemeko kubwa la ardhi mapema mwezi wa aprili.

im april 2014 hatte abdoulaye bah einen artikel auf global voices veröffentlicht, über die aktive korruption, die von jose eduardo dos santos , dem präsidenten angolas und seiner familie ausging.
himaya hizi zinafisidi taasisi, zinaharibu matumaini ya watu wao kwa kuharibu uchaguzi, na kugawa watu wao kwa kutengeneza chuki na kusababisha harakati za kuwapinga.

das taiwanesische umweltevaluierungskomitee hat am 16. april 2014 den antrag der regierung des landkreises miaoli vorläufig abgelehnt, eine straße durch den lebensraum der leopardkatzen zu bauen, nachdem es eine reihe von protesten und petitionen gegeben hatte.
kamati ya tathmini ya mazingira ya taiwan ilikuwa imekataa kwa muda ombi kutoka serikali ya miaoli kuendeleza barabara mbadala katika miaoli inayopita katikati ya makazi ya chui mnamo aprili 16 2014 baada ya kusambaa maandamano na malalamiko ya kusitishwa mradi huo.