Vous avez cherché: herausbringen (Allemand - Swahili)

allah wird herausbringen, was ihr fürchtet.
hakika mwenyezi mungu atayatoa nje hayo mnayo yaogopa.

also lasst ihn nicht euch beide aus der dschanna herausbringen, sonst mußt du dich mühen.
basi asikutoeni katika bustani hii, mkaingia mashakani.

laß uns herausbringen, damit wir gottgefällig gutes tun, anderes als das, das wir zu tun pflegten."
tutoe tufanye mema sio yale tuliyo kuwa tukiyafanya.

dann lassen wir euch als kind herausbringen, dann (lassen wir euch leben), damit ihr erwachsen werdet.
kisha tunakutoeni kwa hali ya mtoto mchanga, kisha mfikie kutimia akili.

laß uns aus ihr (dschahannam) herausbringen, und wenn wir es wiederholen, dann sind wir wirklich unrecht-begehende."
tutoe humu motoni. na tufanyapo tena basi kweli sisi ni wenye kudhulumu.

und (gedenkt,) als ihr jemanden getötet hattet und euch darüber strittet; und allah wollte herausbringen, was ihr verborgen hieltet.
na mlipo muuwa mtu, kisha mkakhitalifiana kwayo, na mwenyezi mungu ni mwenye kuyatoa hayo mliyo kuwa mkiyaficha.