Vous avez cherché: ich will mit dir schlafen (Allemand - Swahili)

ich will mich nicht mit dir streiten
nataka kuona

ich will dich
fufu nene

friede mit dir
amani iwe kwenu

mein kaffee ist leer, ich fühle mit dir
kahawa yangu haina kitu, nakuhurumia

schlaf sicher mit dir
salama na

ich versuche so gut wie möglich mit dir zu sprechen
na hii

er sprach: "fort mit dir!
akasema mwenyezi mungu: ondokelea mbali!

mit dir kinder haben und glücklich sein
natamani kuwa nawe kila wakati

er sagte: "salam sei mit dir.
(ibrahim) akasema: salamun a'laika!

ich will euch zu dem weg der rechtschaffenheit leiten.
nifuateni mimi, nitakuongozeni njia ya uwongozi mwema.

ich will nur ordnung schaffen, soweit ich es vermag.
sitaki ila kutengeneza kiasi ninavyo weza.

nimm, was dein ist, und gehe hin! ich will aber diesem letzten geben gleich wie dir.
chukua haki yako, uende zako. napenda kumpa huyu wa mwisho sawa na wewe.

daß ich wahrlich gahannam mit dir und denen, die dir folgen, insgesamt füllen werde."
bila ya shaka nitaijaza jahannamu kwa wewe na kwa hao wote wenye kukufuata miongoni mwao.

du selbst genügst heute, um mit dir selbst abzurechnen.»
nafsi yako inakutosha leo kukuhisabu.

er sprach: «mit meiner pein treffe ich, wen ich will.
(mwenyezi mungu) akasema: adhabu yangu nitamsibu nayo nimtakaye.

er sagte: "mit meiner peinigung treffe ich, wen ich will.
(mwenyezi mungu) akasema: adhabu yangu nitamsibu nayo nimtakaye.

er sprach: "ich will vergebung für euch von meinem herrn erbitten.
akasema: nitakuja kuombeeni msamaha kwa mola wangu mlezi.

als sie zu ihm eintraten und sagten: "salam (sei mit dir)!"
walipo ingia kwake wakasema: salama!

als sie bei ihm eintraten, sagten sie: "salam (sei mit dir)!"
walipo ingia kwake na wakasema: salama!

er sagte: "bei deiner erhabenheit, ich will sie sicher alle in die irre führen.
akasema (iblisi): naapa kwa utukufu wako, bila ya shaka nitawapoteza wote,