Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
und zieh deinen arm an dich aus erschrecken.
na jiambatishe mkono wako ukihisi khofu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sag: was auch immer an lohn ich von euch hätte verlangen können, das gehört euch.
sema: ujira nilio kuombeni ni wenu nyinyi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich hatte viel zu schreiben; aber ich will nicht mit der tinte und der feder an dich schreiben.
ninayo bado mengi ya kukwambia, lakini sipendi kuyaandika kwa kalamu na wino.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wenn er von uns die peinigung wegnimmt, gewiß werden wir den iman an dich verinnerlichen und mit dir israils kinder doch mitschicken.
ukituondolea adhabu hii hapana shaka tutakuamini, na tutawaachilia wana wa israili wende nawe.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und du hattest nicht erwartet, daß das buch an dich gerichtet würde. es ist nur aus barmherzigkeit von deinem herrn.
nawe hukuwa unataraji kuletewa kitabu; lakini ni rehema tu ya mola wako mlezi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an papillon: ich gebe die frage an dich zurück: was würde es bringen, die wahlen zu boykottieren?
kujadili sheria, kujadili bajeti, kuamua kuhusu zoezi la uchaguzi na kutolewa kwa haki ya mpito na kubadilika kwa diplomasia.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
steck deine hand in deinen hemdschlitz; sie wird ohne Übel weiß hervorkommen; und zieh deinen arm an dich, um die Ängstlichkeit von dir zu jagen.
ingiza mkono wako kwenye mfuko wako, utatoka mweupe pasipo na ubaya. na jiambatishe mkono wako ukihisi khofu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der lkw kommt vorbei, sieht sich deinen stand/haus/was-auch-immer an und wenn es dem fahrer nicht gefällt, zerstört er es einfach samt dessen inhalt.
malori hayo ya katapila yanafika, na kutazama kibanda/nyumba/au chochote ambacho dereva haridhishwi nacho, halafu anabomoa pamoja na vyote vilivyomo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(und) stecke die hand in deinen brustschlitz, so kommt sie weiß, jedoch nicht von Übel befallen, heraus. - und zieh deinen arm an dich gegen den schreck. - dies sind zwei beweise von deinem herrn, (gerichtet) an fir'aun und seine führende schar.
ingiza mkono wako kwenye mfuko wako, utatoka mweupe pasipo na ubaya. na jiambatishe mkono wako ukihisi khofu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.