Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
trotz allem, nicht jeder ist so scharf auf m-pesa
bado, si kila mmoja anaifurahia m-pesa
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dies zeugnis ist wahr. um der sache willen strafe sie scharf, auf daß sie gesund seien im glauben
naye alitoboa ukweli kwa sababu hiyo, unapaswa kuwakaripia vikali, ili wawe na imani kamilifu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und sie kamen scharf aneinander, also daß sie voneinander zogen und barnabas zu sich nahm markus und schiffte nach zypern.
basi kukatokea ubishi mkali kati yao, na wakaachana. barnaba akamchukua marko, wakapanda meli kwenda kupro.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der mauretanische journalist mohamed ould salem kritisierte den bildungsminister ebenfalls scharf, dafür, dass er eine krise im bildungssektor hervorgerufen hat:
mwandishi mohamed ould salem alimlaumu waziri wa elimu kwa kusababisha mzozo katika sekta ya elimu:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in einer stellungnahme , die am 27. märz veröffentlicht wurde kritisiert die initiative article 19 scharf die erfolglose einführung des dekrets 41 durch die behörden.
kwenye tamko lililochapishwa machi 27, ibara ya 19 iliikosoa serikali kwa kushindwa kutekeleza sheria hizo 41.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"du warst dessen ja unachtsam. nun haben wir deine decke von dir hinweggenommen, so daß dein blick heute scharf ist."
(aambiwe): kwa hakika ulikuwa umeghafilika na haya; basi leo tumekuondolea pazia lako, na kwa hivyo kuona kwako leo ni kukali.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"wahrlich, du warst dessen ahnungslos gewesen; nun haben wir deine hülle von dir genommen, so daß dein blick heute scharf ist."
(aambiwe): kwa hakika ulikuwa umeghafilika na haya; basi leo tumekuondolea pazia lako, na kwa hivyo kuona kwako leo ni kukali.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
@taltool11: was ist mit einem spiel, scharfe munition zu benutzen und zu sehen ob du stirbst, wenn ich auf dich schieße
@taltool11: ingekuwaje tungekuwa na mchezo wa kutumia risasi za moto ili kuona kama wewe kufa wakati ninapo fyatua risasi
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :