Vous avez cherché: bist du dumm? (Allemand - Tagalog)

bist du geil
malibog ako

kai bist du pogi?
ok ikaw at ako parehas pogi

bist du hungrig
sigurado ka gutom

bist du schön
anak ngapala ako ng nanay at tatay ko

bist du verloren, baby?
are you lost baby girl

ja ma was bist du
yes ma ano ka hw

warum bist du geizig?
kuripot mo

wie lange bist du schon in deutschland?
anong pangalan mo

pharao aber fragte jakob: wie alt bist du?
at sinabi ni faraon kay jacob, ilan ang mga araw ng mga taon ng iyong buhay?

und gott der herr rief adam und sprach zu ihm: wo bist du?
at tinawag ng panginoong dios ang lalake at sa kaniya'y sinabi, saan ka naroon?

wenn menschen wider dich wüten, bist du auch noch gerüstet.
tunay na pupurihin ka ng poot ng tao: ang nalabi sa poot ay ibibigkis mo sa iyo.

bist du der erste mensch geboren? bist du vor allen hügeln empfangen?
ikaw ba ang unang tao na ipinanganak? o nalabas ka bang una kay sa mga burol?

bei den heiligen bist du heilig, bei den frommen bist du fromm,
sa maawain ay magpapakamaawain ka; sa sakdal ay magpapakasakdal ka;

bei den heiligen bist du heilig, und bei den frommen bist du fromm,
sa mahabagin ay pakikilala kang mahabagin; sa sakdal na tao ay pakikilala kang sakdal;

darum bist du mit stricken umgeben, und furcht hat dich plötzlich erschreckt.
kaya't ang mga silo ay nangasa palibot mo, at biglang takot ay bumabagabag sa iyo,

da wandte sich abner um und sprach: bist du asahel? er sprach: ja.
nang magkagayo'y nilingon ni abner, at sinabi, ikaw ba'y si asael? at siya'y sumagot: ako nga.

jesus antwortete und sprach zu ihm: bist du ein meister in israel und weißt das nicht?
sumagot si jesus at sa kaniya'y sinabi, ikaw ang guro sa israel, at hindi mo nauunawa ang mga bagay na ito?

so bist du verknüpft durch die rede deines mundes und gefangen mit den reden deines mundes.
ikaw ay nasilo ng mga salita ng iyong bibig, ikaw ay nahuli ng mga salita ng iyong bibig.

bist du ein narr gewesen und zu hoch gefahren und hast böses vorgehabt, so lege die hand aufs maul.
kung ikaw ay gumagawa ng kamangmangan sa pagmamataas, o kung ikaw ay umisip ng kasamaan, ilagay mo ang iyong kamay sa iyong bibig.

bist du denn mehr als unser vater abraham, welcher gestorben ist? und die propheten sind gestorben. was machst du aus dir selbst?
dakila ka pa baga sa aming amang abraham, na namatay? at nangamatay ang mga propeta: sino ang ipinalalagay mo sa iyong sarili?