Vous avez cherché: haar (Allemand - Tagalog)

haar
buhok

und ein haar von eurem haupte soll nicht umkommen.
at hindi mawawala kahit isang buhok ng inyong ulo.

so führe sie in dein haus und laß sie ihr haar abscheren und ihre nägel beschneiden
ay iyo nga siyang dadalhin sa iyong bahay; at kaniyang aahitan ang kaniyang ulo, at gugupitin ang kaniyang mga kuko;

ihr sollt euer haar am haupt nicht rundumher abschneiden noch euren bart gar abscheren.
huwag ninyong gugupitin ng pabilog ang mga buhok sa palibot ng inyong ulo, ni huwag mong sisirain ang mga dulo ng iyong balbas.

aber das haar seines hauptes fing an, wieder zu wachsen, wo es geschoren war.
gayon ma'y nagpasimulang tumubo uli ang buhok ng kaniyang ulo, pagkatapos na siya'y maahitan.

sein haupt aber und sein haar war weiß wie weiße wolle, wie der schnee, und seine augen wie eine feuerflamme
at ang kaniyang ulo at ang kaniyang buhok ay mapuputing gaya ng balahibong maputi ng tupa, gaya ng niebe; at ang kaniyang mga mata ay gaya ng ningas ng apoy;

auch sollst du nicht bei deinem haupt schwören, denn du vermagst nicht ein einziges haar schwarz oder weiß zu machen.
kahit man ang ulo mo ay huwag mong ipanumpa, sapagka't hindi ka makagagawa ng isang buhok na maputi o maitim.

dein haupt steht auf dir wie der karmel. das haar auf deinem haupt ist wie der purpur des königs, in falten gebunden.
ang iyong ulo sa iyo ay gaya ng carmelo, at ang buhok ng iyong ulo ay gaya ng kulay ube; ang hari ay nabibihag sa mga kinulot niyaon.

darum ermahne ich euch, speise zu nehmen, euch zu laben; denn es wird euer keinem ein haar von dem haupt entfallen.
kaya nga ipinamamanhik ko sa inyo na kayo'y magsikain: sapagka't ito'y sa ikaliligtas ninyo: sapagka't hindi mawawala kahit isang buhok sa ulo ng sinoman sa inyo.

da nahm maria ein pfund salbe von ungefälschter, köstlicher narde und salbte die füße jesu und trocknete mit ihrem haar seine füße; das haus aber ward voll vom geruch der salbe.
si maria nga'y kumuha ng isang libra ng unguentong taganas na nardo, na totoong mahalaga, at pinahiran ang mga paa ni jesus, at kinuskos ang kaniyang mga paa ng kaniyang mga buhok: at ang bahay ay napuno ng amoy ng unguento.

wenn wir alt sind, hoffe ich, dass wir uns nicht ändern. jederzeit, wo immer das mein traum ist, kannst du mich immer noch bekommen, mich küssen und umarmen, oh, bis wir alt werden, frage ich dich nur, ich bin immer noch, damit du mich lieben kannst, wenn ich ' ich bin weiß, dass mein haar wenn die sonne kommt, wird dein haar auch weiß werden lass uns zusammen träumen von unserer vergangenheit wir bringen die vergangenheit zurück hmm ich werde dich an mein versprechen erinnern dass meine liebe immer dein sein wird auch wenn es weiß ist mein haar die vergangenheit wird zurückgegeben
kung tayo ay matanda na, sana'y di tayo magbago. kailan man, nasaan ma'y ito ang pangarap ko. makuha mo pa kayang ako'y hagkan at yakapin. hanggang sa pagtanda natin. nagtatanong lang sa'yo ako pa kaya'y ibigin mo? kung maputi na ang buhok ko. pagdating ng araw ang 'yong buhok ay puputi na rin. sabay tayong mangangarap ng nakaraan natin. ang nakalipas ay ibabalik natin. ipapaalala ko sa 'yo ang aking pangako na ang pag ibig ko'y laging sa 'yo. kahit maputi na ang buhok ko. ang nakalipas ay ibabalik na