Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dankt dem gott des himmels, denn seine güte währet ewiglich.
oh mangagpasalamat kayo sa dios ng langit: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die säulen des himmels zittern und entsetzen sich vor seinem schelten.
ang mga haligi ng langit ay nagsisipanginig. at nangatitigilan sa kaniyang saway.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an denselben sitzen die vögel des himmels und singen unter den zweigen.
sa tabi nila ay nagkaroon ng kanilang tahanan ang mga ibon sa himpapawid, sila'y nagsisiawit sa mga sanga.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und baute altäre allem heer des himmels in beiden höfen am hause des herrn.
at siya'y nagtayo ng mga dambana na ukol sa mga natatanaw sa langit sa dalawang looban ng bahay ng panginoon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
darin waren allerlei vierfüßige tiere der erde und wilde tiere und gewürm und vögel des himmels.
na doo'y naroroon ang lahat ng uri ng mga hayop na may apat na paa at ang mga nagsisigapang sa lupa at ang mga ibon sa langit.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :