Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
welcher ist das ebenbild des unsichtbaren gottes, der erstgeborene vor allen kreaturen.
na siya ang larawan ng dios na di nakikita, ang panganay ng lahat ng mga nilalang;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und der dritte teil der lebendigen kreaturen im meer starben, und der dritte teil der schiffe wurden verderbt.
at namatay ang ikatlong bahagi ng mga nilalang na nasa dagat, na mga may buhay; at ang ikatlong bahagi sa mga daong ay nawalat.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er hat uns gezeugt nach seinem willen durch das wort der wahrheit, auf daß wir wären erstlinge seiner kreaturen.
sa kaniyang sariling kalooban ay kaniya tayong ipinanganak sa pamamagitan ng salita ng katotohanan, upang tayo'y maging isang uri ng mga pangunahing bunga ng kaniyang mga nilalang.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :