Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Öl zur lampe, spezerei zur salbe und zu gutem räuchwerk,
langis sa ilawan, mga espesia sa langis na pangpahid, at sa mabangong pangsuob;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Öl zur lampe und spezerei zur salbe und zu gutem räuchwerk,
at langis na pangilawan, at mga espesia sa langis na pangpahid, at sa mabangong kamangyan:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und samuel hatte sich gelegt im tempel des herrn, da die lade gottes war, und die lampe gottes war noch nicht verloschen.
at ang ilawan ng dios ay hindi pa namamatay, at si samuel ay nakahiga upang matulog, sa templo ng panginoon, na kinaroroonan ng kaban ng dios;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und will herausnehmen allen fröhlichen gesang, die stimme des bräutigams und der braut, die stimme der mühle und das licht der lampe,
bukod dito'y aalisin ko sa kanila ang tinig ng kalayawan at ang tinig ng kasayahan, ang tinig ng kasintahang lalaki at ang tinig ng kasintahang babae, ang tunog ng mga batong gilingan, at ang liwanag ng ilawan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
einen lamp-server installieren
maglagay ng lamp server
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :