Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sallum aber, der sohn des jabes, ward könig im neununddreißigsten jahr usias, des königs in juda, und regierte einen monat zu samaria.
si sallum na anak ni jabes ay nagpasimulang maghari nang ikatatlongpu't siyam na taon ni uzzia na hari sa juda; at siya'y naghari sa loob ng isang buwan sa samaria.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
im neununddreißigsten jahr asarjas, des königs juda's, ward könig menahem, der sohn gadis, über israel zu samaria;
nang ikatatlongpu't siyam na taon ni azarias na hari sa juda ay nagpasimulang maghari sa israel si manahem na anak ni gadi, at nagharing sangpung taon sa samaria.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und asa ward krank an seinen füßen im neununddreißigsten jahr seines königreichs, und seine krankheit nahm sehr zu; und er suchte auch in seiner krankheit den herrn nicht, sondern die Ärzte.
at nang ikatatlong pu't siyam na taon ng kaniyang paghahari, si asa ay nagkasakit sa kaniyang mga paa; ang kaniyang sakit ay totoong malubha: gayon ma'y sa kaniyang sakit ay hindi niya hinanap ang panginoon, kundi ang mga manggagamot.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :