Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
da hinderte das volk im lande die hand des volkes juda und schreckten sie ab im bauen
nang magkagayo'y pinahina ng bayan ng lupain ang mga kamay ng bayan ng juda, at binagabag sila sa pagtatayo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aber der herr schreckte sie vor israel, daß sie eine große schlacht schlugen zu gibeon und jagten ihnen nach den weg hinan zu beth-horon und schlugen sie bis gen aseka und makkeda.
at nilito sila ng panginoon sa harap ng israel, at kaniyang pinatay sila ng malaking pagpatay sa gabaon, at hinabol niya sila sa daan na sampahan sa beth-horon, at sinaktan niya sila hanggang sa azeca, at sa maceda.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
