Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wie geht es ihnen dort
kailan ang next na vacation mo sa pinas
Dernière mise à jour : 2021-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wie geht es dir
hello magandang babae
Dernière mise à jour : 2020-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wie geht es dir da
wala pakay ka ana ana dha ate
Dernière mise à jour : 2023-07-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wie geht es ihnen dort? aß lisha und kuya mario
kumusta kayo diyan? ate lisha at kuya mario
Dernière mise à jour : 2022-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hallo, wie geht es dir?
leo
Dernière mise à jour : 2021-05-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wie geht es dir auf deutsch
kamusta ka
Dernière mise à jour : 2020-02-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
hallo schatz wie geht es dir
hello darling, kumusta ka.
Dernière mise à jour : 2012-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wie geht es dir, meine liebe
ano ginagawa mo ngayun mahal ko
Dernière mise à jour : 2023-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hallo, hallo, wie geht es dir?
ano ginagawa mo
Dernière mise à jour : 2024-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ihnen geht es gut
nag kaayos
Dernière mise à jour : 2022-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
und erzählte es ihnen alles und sandte sie gen joppe.
at nang maisaysay na sa kanila ang lahat ng mga bagay, sila'y sinugo niya sa joppe.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aber gott wird sie plötzlich schießen, daß es ihnen wehe tun wird.
nguni't pahihilagpusan sila ng dios; sila'y masusugatang bigla ng isang palaso.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wie geht es dir, schöner mann, ich hoffe, es geht dir gut?
i hope this message find you well.
Dernière mise à jour : 2024-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
da sagte es ihnen jesus frei heraus: lazarus ist gestorben;
nang magkagayon nga ay sinabi sa kanila ni jesus ng malinaw, si lazaro ay patay.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wie gehts?
kumusta kayo? malayo kayo sa baha?
Dernière mise à jour : 2021-07-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
da kommt jesus und nimmt das brot und gibt es ihnen, desgleichen auch die fische.
lumapit si jesus, at dinampot ang tinapay, at sa kanila'y ibinigay, at gayon din ang isda.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
da ward das ganze volk in der stadt zuhauf gerufen, daß es ihnen sollte nachjagen.
at ang lahat ng mga tao na nasa bayan ay pinisan upang humabol sa kanila: at kanilang hinabol si josue, at nangalayo sa bayan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
und er legte es ihnen vor, daß sie aßen; und es blieb noch übrig nach dem wort des herrn.
sa gayo'y inilapag niya sa harap nila, at sila'y nagsikain, at nagsipagtira niyaon, ayon sa salita ng panginoon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
also geht es, wer sich schätze sammelt und ist nicht reich in gott.
gayon nga ang nagpapakayaman sa ganang kaniyang sarili, at hindi mayaman sa dios.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so gehe nun hin und schreib es ihnen vor auf eine tafel und zeichne es in ein buch, daß es bleibe für und für ewiglich.
ngayo'y yumaon ka, isulat mo sa harap nila sa isang tapyas na bato, at ititik mo sa isang aklat upang manatili sa panahong darating na walang hanggan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: