Vous avez cherché: habt (Allemand - Tamoul)

habt ihr das verstanden?
- சரி! நீங்கள் என்னை கேட்டு இருக்கிறீர்களா?

habt bloß keine angst.
எதுவும் பயப்படாதே.

habt ihr das echt gesagt?
- யு ஆல் வாண்ட் என்று?

ihr habt es nicht geschafft!
நான் அவர்களின் கல்லறைகள் மீது சத்தியம், நீங்கள் இல்லை!

bis ihr die gräber besucht habt.
நீங்கள் கப்றுகளைச் சந்திக்கும் வரை.

habt ihr laat und, uzzaa gesehen,
நீங்கள் (ஆராதிக்கும்) லாத்தையும், உஸ்ஸாவையும் கண்டீர்களா?

habt ihr betrachtet, was ihr aussät?
(இப்பூமியில்) விதைப்பதை நீங்கள் கவனித்தீர்களா?

hauptreihenstern, genau wie ihr gesagt habt.
நீங்கள் . கூறினார் .. போல்

ihr habt da eine ungeheuerliche sache begangen.
"நிச்சயமாக நீங்கள் அபாண்டமான (ஒரு கூற்றைக்) கொண்டு வந்திருக்கிறீர்கள்.

oder habt ihr etwa ein buch, in dem ihr studiert
அல்லது உங்களிடம் ஏதாவது வேத(ஆதார)ம் இருக்கின்றதா? அதில் நீங்கள் படித்திருக்கின்றீர்களா?

und bei dem, worin ihr keinen einblick habt,
நீங்கள் பார்க்காதவற்றின் மீதும், (சத்தியம் செய்கிறேன்.)

"geht nun hin zu dem, was ihr verleugnet habt.
"நீங்கள் எதைப் பொய்ப்படுத்திக் கொண்டிருந்தீர்களோ, அதன் பால் நடப்பீர்களாக" (என்று அவர்களுக்குக் கூறப்படும்).

also schwöre ich bei dem, worin ihr einblick habt,
ஆகவே, நீங்கள் பார்ப்பவற்றின் மீதும் சத்தியம் செய்கிறேன்.

habt ihr denn das feuer gesehen, das ihr zündet?
நீங்கள் மூட்டும் நெருப்பை கவனித்தீர்களா?

habt ihr nun eine list, so setzt eure list gegen mich ein.
எனவே, (தண்டனையிலிருந்து தப்பித்துக் கொள்ள) உங்களிடம் சூழ்ச்சியிருக்குமானால், சூழ்ச்சி செய்து பாருங்கள்.

darin habt ihr vielerlei früchte, von denen ihr eßt."
"உங்களுக்கு அதில் ஏராளமான கனிவகைகள் இருக்கின்றன அவற்றிலிருந்து நீங்கள் உண்பீர்கள்" (எனக் கூறப்படும்).

es ist spring break, habt ihr's krachen lassen?
வா. அது வசந்த இடைவெளி உள்ளது. நீ பைத்தியம் கிடைக்கும்?

er sagte: "seht ihr denn nicht, was ihr da angebetet habt
அவ்வாறாயின், "நீங்கள் எதை வணங்கிக் கொண்டிருந்தீர்கள்? என்பதை நீங்கள் பார்த்தீர்களா?" என்று கூறினார்.

- "zieht los zu dem, was ihr stets für lüge erklärt habt,
"நீங்கள் எதைப் பொய்ப்படுத்திக் கொண்டிருந்தீர்களோ, அதன் பால் நடப்பீர்களாக" (என்று அவர்களுக்குக் கூறப்படும்).

"esset und trinkt in gesundheit um dessentwillen, was ihr getan habt."
"நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்த (நற்) செயல்களின் காரணமாக, சிரமமின்றி, தாராளமாக புசியுங்கள் இன்னும் பருகுங்கள்" (என்று கூறப்படும்).