Vous avez cherché: dynamo (Allemand - Tchèque)

- dynamo?
-planopal?

kleiner dynamo...
malé dynamo...

- ist das dynamo?
-je to planopal?

buzzsaw und dynamo.
buzzsaw a dynamo!

es ist dynamo-spannung.
dynamické napětí.

ist dynamo schwer verletzt?
chtěla bych se zeptat na dynama."

vielleicht dynamo. buzzsaw war champion.
možná dynamo ale buzzsaw je loňský šampión

dynamo ist k.o., aber nicht draußen.
dynamo poražen ale nevyloučen. zpátky k damonovi.

das hier ist ein dynamo, um das licht anzuschalten.
tady je dynamo na napájení světel.

und die werden dann in energie umgewandelt, von diesem dynamo hier.
- ta se pak převedou na energii. utáhlo by to celou ameriku.

wir haben noch zwei erfahrene jäger da unten, dynamo und fireball.
víš, že tam máme stále dva stopaře. dynama a fireballa.

dynamo ist raus. buzzsaw ist raus. aber die jagd ist erst zu ende, wenn alle ihre schuld bezahlt haben.
buzsaw mrtev, dynamo poražen, ale hra není ukonce, dokut tyhle ženský zpívají, a poslední krimin...

er war ein menschlicher dynamo, schrieb bücher, hielt lesungen war gutachter in gerichtsfällen, arbeitete an verbrechen in der stadt.
on byl lidské dynamo, psal knihy, přednášel po celém světě, dělal soudní posudky, pracoval na zločinech ve městě.

'hipster mit engelsköpfen sind entflammt für die uralte himmlische verbindung mit dem sternenübersäten dynamo in der maschinerie der nacht'.
'nejvyšší bůh spojil hořící zemi a nebe k nezvratnému boji všech nocí.'

ich würde gerne, natürlich, meiner wunderschönen frau sylvia, meinen angestellten erica und martin und natürlich dem kleinen dynamo danken, welcher die inspiration für das alles war...
rád bych poděkoval, přirozeně, své nádherné ženě sylvii, svým zaměstnancům erice a martinovi, a samozřejmě tomu malému dynamu, které bylo inspirací pro tohle všechno...

"dynamo belgian young design awards": ein jährlicher wettbewerb, der eine profes­sionelle plattform für aufstrebende, junge designer-talente ist und in enger zusammen­arbeit mit den belgischen designer-schulen durchgeführt wird.
každoročně pořádá soutěž pro mladé belgické designérské talenty „dynamo belgian young design awards”, a díky intenzivní spolupráci se školou belgického designu belgian design schools tak nabízí profesionální platformu pro nové mladé talenty www.dynamodesign.be.