Vous avez cherché: magst du mich treffen? (Allemand - Tchèque)

du willst mich treffen?
chceš mě vidět?

- kannst du mich treffen?
-sejdeme se tam?

du wirst mich treffen.
vy si na mě uděláte čas.

du hast mich treffen sollen.
měla jsi na mě počkat.

deshalb wolltest du mich treffen?
tak tohle chceš vědět?

bitte, würdest du mich treffen?
jako by se můj život zastavil v den, kdy jsi odjela, a já se potřebuju pohnout z místa.

wer will mich treffen?
kdo se se mnou chce setkat?

du willst mich treffen, schön.
chceš se se mnou setkat, dobře.

- du hättest mich treffen können.
- dívej na leopolda. - podívej.

- er will mich treffen.
- chce se setkat.

dass sie mich treffen soll.
-souhlasila?

schön vorsichtig, du könntest mich treffen.
opatrně, starý brachu, mohlo by to zasáhnout mě.

- nur aus dem grund wolltest du mich treffen?
nech toho, fakt!

"und der beste. möchtest du mich treffen?"
"a nejmoudřejší.

aber sie will mich treffen, richtig?
ale chce se se mnou sejít, správně?

- danke, dass sie mich treffen.
díky, že ses tu se mnou setkal.

du kannst diese entscheidung nicht ohne mich treffen.
takové rozhodnutí beze mě udělat nemůžeš.

danke, dass sie mich treffen, sir.
díky, že jste se se mnou setkal, pane.

- das hätte mich treffen können!
ano, mohl jsem to být já.

danke dafür, dass sie mich treffen.
díky, že jsi přišel.