Vous avez cherché: telefonleitung (Allemand - Tchèque)

offene telefonleitung.
open phone line.

eine separate telefonleitung.
tohle je samostatná linka.

da ist keine telefonleitung.
neni tu telefonní linka.

- ich überprüfe die telefonleitung.
spouštím diagnostiku telefonní linky.

das ist auch meine telefonleitung.
je to i můj telefon!

hier gibt's keine telefonleitung.
není to pevná linka.

sie haben die telefonleitung verwanzt.
chci je zlikvidovat!

der mistkerl hat die telefonleitung gekappt.
ten zmrd asi odřízl telefonní linky.

ich habe die haupt-telefonleitung angezapft.
napíchnul jsem se na telefony.

dann hat der sturm die telefonleitung beschädigt.
bouře zřejmě přerušila telefonní linky.

einer ging über die telefonleitung, du sagtest...
i pamatuji, že jsem kopl do jedné přes telefonní dráty, a řekl jste...

er sagte, er müsse die telefonleitung prüfen.
Říkal, že musí zkontrolovat rozvody.

unsere telefonleitung sieht auch nicht durchgeschnifien aus.
nevypadá to, že by nám odstřihli telefonní linku.

vielleicht ist die telefonleitung noch nicht abgeklemmt worden.
možná.. tu někde měli.. pevnou linku.

der ist irrelevant, wenn wir durch eine telefonleitung kommen.
- k ničemu, když používáme telefon.

die telefonleitung bricht zusammen, der strom fällt aus!
telefony se rozbily, světla se vyply.

da haben wir's wieder. die telefonleitung ist gestört.
a zase to začíná... telefony nefungují.

er befürchtet, dass die polizei deine telefonleitung überwachen lässt.
myslí si, že jsi sledovaný policií.

mr. caspere hat oft mit jemandem über ihre zweite telefonleitung gesprochen.
pan caspere často mluvil s někým na vaší druhé telefonní lince.

Über die gebührenfreie telefonleitung gehen pro woche etwa 500 anrufe ein.
bezplatná telefonní linka zaznamená přibližně 500 telefonátů týdně.