Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ehrwürdiger meister
ท่านอาจารย์ที่เคารพ
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
das ist wahrlich ein ehrwürdiger qur'an
นั่นคือ กุรอานอันทรงเกียรติ
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
als sie dann von ihrem arglistigen gerede hörte, schickte sie nach ihnen und bereitete für sie ein bankett, dann gab sie jeder einzelnen von ihnen ein messer und sagte (zu yusuf): "gehe zu ihnen (hinein)!" und als sie ihn sahen, bewunderten sie ihn sehr, schnitten sich die hände und sagten: "makelloser allah! dies ist sicherlich kein mensch. nein! er ist bestimmt nur ein ehrwürdiger engel."
เมื่อนางได้ยินเสียง(กล่าวหา) โจษจรรย์ของนางเหล่านั้น นางจึงส่งคนไปยังนางเหล่านั้นและนางได้เตรียมที่พักพิงสำหรับนางเหล่านั้นและได้นำมีดมาให้ทุกคนในหมู่นางเหล่านั้น และนางกล่าว (แก่เขาว่า) “จงออกไปหานางเหล่านั้น” เมื่อนางเหล่านั้นเห็นเขาก็ให้การสรรเสริญและเฉือนมือของพวกนาง และเขากล่าวว่า “เป็นไปไม่ได้ นี่ไม่ใช่มนุษย์เป็นแน่ มิใช่อื่นใดนอกจากมะลักผู้มีเกียรติ”
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent