Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mit dem typ %1 kann kein vergleich angestellt werden.
% 1 türünü içeren karÅılaÅtırma yapılamaz.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es können derzeit auch keine vergleiche zwischen geschützten und ungeschützten bereichen innerhalb der verbreitungsgebiete der arten angestellt werden.
ayrıca, henüz canlı türleri yelpazesi içinde, koruma altında olan ve olmayan alanlar arasında karşılaştırma yapmak da mümkün değildir.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es müssen Überlegungen über die zeiträume angestellt werden, die der bewertung und meldung des polyvalenten drogenkonsums zugrunde zu legen sind.
avrupa’daki uyuöturucu sorununun izlenmesinin iyileötirilmesi ve çoklu uyuöturucu tüketimine karöı hassasiyetin artırılması
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
#growingupafghan: wenn einer deiner geschwister was angestellt hat, aber deine mutter alle zusammen dafür bestraft.
afgan büyümek kardeşlerden birisi yanlış bir şey yaptığında annenin herkesi cezalandırmasıdır.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gegenwärtig werden auch in europa zunehmend studien durchgeführt, in denen einige bahnbrechende untersuchungen über neue wirkstoffe für die opioidgestützte substitutionsbehandlung angestellt werden.
Şu anda avrupa’da çalışmalar yaygınlaşmakta ve bunlar arasında opioid ikame tedavisi için yeni maddeler hakkında bazı çığır açıcı çalışmalar da bulunmaktadır.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
) über verstöße gegen die drogengesetzgebung sind in allen europäischen ländern, zu denen in diesem bericht analysen angestellt werden, routinemäßig verfügbar.
8) uyuşturucu kanunu suçları için ‘raporlar’ terimi tırnak içinde verilmiştir çünkü farklı ülkelerde kullanılan farklı kavramları tanımlamaktadır (uyuşturucu
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daten über „berichte“ (11) über drogendelikte sind in allen europäischen ländern verfügbar, zu denen in diesem bericht analysen angestellt werden.
) dışındaki tüm rapor eden ülkelerde genel olarak artış göstermiştir.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amtierende verwaltungsdirektoren und verwaltungsleiter mit unbefristeten verträgen sowie ein vertreter der mit befristeten verträgen angestellten verwaltungsleiter sind kraft amtes mitglieder, pensionierte verwaltungsdirektoren ehrenmitglieder.
sabit vadeli sözleþmeli yöneticiler temsilcisi ve daimi sözleþmeli hizmet içi idari müdürler ve yöneticiler memuriyet nedeniyle üye iken, idari müdürler artýk fahri üye deðildirler.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :