Vous avez cherché: angst (Allemand - Turc)

angst
anksiyete

ich habe angst.
korkuyorum.

ich habe keine angst.
korkmuyorum.

ich habe angst vor katzen.
kedilerden korkarim.

«o mose, hab keine angst.
"korkma ey mûsa, benim.

er empfand angst vor ihnen.
derken onlardan korkmaya başladı.

da hatte er angst vor ihnen.
"korkma, dediler, biz iki davacıyız.

sie hat große angst vor der dunkelheit.
o karanlıktan çok korkar.

ihr flößt ihnen mehr angst ein als gott.
herhalde içlerinde 'dehşet ve yılgınlık uyandırma bakımından' siz, allah'tan daha çetinsiniz.

wir haben angst, unseren zug zu verpassen.
treni kaçırmaktan korkuyoruz.

er sagte: «wir haben angst vor euch.»
(İbrahim:) biz sizden çekiniyoruz, dedi.

er sprach: «nimm sie, und hab keine angst.
allah buyurdu: al onu! korkma!

er will (euch) vor seinen freunden angst machen.
o sizi kendi dostları ile korkutmak ister.

habe keine angst vor verfolgung und fürchte dich nicht!"
(fir'avn'ın sana) yetişme(sin)den korkma, (boğulmaktan) endişe etme." diye vahyetmiştik.

ja, bei mir brauchen die gesandten keine angst zu haben,
Çünkü benim huzurumda resuller korkmazlar.” buyurdu.

an jenem tag werden die herzen in unruhiger angst dastehen,
bazı kalpler o gün kaygıdan titreyecektir.

sie sagten: «hab keine angst und sei nicht betrübt.
dediler ki: "korkuya düşme ve hüzne kapılma.

er empfand angst vor ihnen. sie sagten: «hab keine angst.»
(onlar yemeyince) bunun üzerine içine bir tür korku düştü.

damit macht gott seinen dienern angst: «o meine diener, fürchtet mich also.»
bana karşı çıkmanızdan ötürü azabıma uğramaktan sakının. [7,41; 29,55]