Vous avez cherché: beherrschende (Allemand - Turc)

monaten einzuleiten, wenn sie der auffassung ist, daß eine beherrschende stellung begründet oder verstärkt werden könnte.
düzenleme (aet) durumda, dört aylık bir inceleme prosedürü başlatır.

die neue gruppe hätte hier wahrscheinlicheine beherrschende stellung, die es ihr erlaubenwürde, die preise zu erhöhen oder die palette der
bu durumda,eğer konu topluluk’u ilgilendiren boyutlardaysa ve hakim durumun daha da güçlendirilmesine yol açıyorsa, komisyon’un birleşmeyi yasaklama yetkisi vardır.

als ergebnis einer von dem unternehmen mars eingelegten beschwerde stellte die kommission fest, daß unilever wegen mißbrauchs seine beherrschende stellungmißbraucht hatte.
mars Şirketi’nin şikayeti üzerine, komisyon unilever Şirketi’nin hakim durumunukötüye kullandığına karar vermiştir.

angesichts der beherrschenden marktstellung von unilever wurde diese ausschließlichkeitsbedingung von der kommission als ein mißbrauch eingestuft.
komisyon, unilever’in pazardaki hakim konumunudikkate alarak derin dondurucunun bu özel kullanımı talebini, bir kötüye kullanmaolarak değerlendirmiştir.