Vous avez cherché: besucht (Allemand - Turc)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Turc

Infos

Allemand

besucht

Turc

ziyaret edilmiş@ title: column coverage report column

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

nicht besucht

Turc

ziyaret edilmemiş

Dernière mise à jour : 2014-09-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

ich habe dan besucht.

Turc

ben dan'ı ziyaret ettim.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

sie hat ihn nie besucht.

Turc

o, onu hiç ziyaret etmedi.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

bis ihr die friedhöfe besucht.

Turc

"Öyle ki (bu,) mezarı ziyaretinize (kabre gidişinize, ölümünüze) kadar sürdü."

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

bis ihr die gräber besucht habt.

Turc

"Öyle ki (bu,) mezarı ziyaretinize (kabre gidişinize, ölümünüze) kadar sürdü."

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

schließlich besucht der bürgerbeauftragte alle mitgliedstaaten.

Turc

web sitesi, ombudsman’ın etkinlikleriyle ilgili ayrıntılı ve güncel bilgiler de içerir.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

daß ihr (sogar) die gräber besucht.

Turc

"Öyle ki (bu,) mezarı ziyaretinize (kabre gidişinize, ölümünüze) kadar sürdü."

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

ich habe gestern meinen freund tom besucht.

Turc

dün arkadaşım tom'u ziyaret ettim.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

gelobet sei der herr, der gott israels! denn er hat besucht und erlöst sein volk

Turc

‹‹İsrailin tanrısı rabbe övgüler olsun! Çünkü halkının yardımına gelip onları fidyeyle kurtardı.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

durch die herzliche barmherzigkeit unsers gottes, durch welche uns besucht hat der aufgang aus der höhe,

Turc

Çünkü tanrımızın yüreği merhamet doludur. onun merhameti sayesinde, yücelerden doğan güneş, karanlıkta ve ölümün gölgesinde yaşayanlara ışık saçmak ve ayaklarımızı esenlik yoluna yöneltmek üzere yardımımıza gelecektir.››

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

dies ist ein ordner für alle adressen, die sie in letzter zeit besucht haben. sie können sie auf vielerlei weise sortieren.name

Turc

bu sizim yakın geçmişte ziyaret ettiğiniz adreslerin bir listesidir. bunları bir çok şekilde sıralayabilirsiniz. name

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

ich bin nackt gewesen und ihr habt mich bekleidet. ich bin krank gewesen, und ihr habt mich besucht. ich bin gefangen gewesen, und ihr seid zu mir gekommen.

Turc

Çıplaktım, beni giydirdiniz; hastaydım, benimle ilgilendiniz; zindandaydım, yanıma geldiniz.›

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

anzahl der besuchten adressen für verlauf und autovervollständigung.

Turc

geçmiş için, ziyaret edilen adresleri hatırla ve otomatik olarak tamamla

Dernière mise à jour : 2017-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,762,410,180 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK