Vous avez cherché: boten (Allemand - Turc)

als die boten zu den anhängern lots kamen
böylelikle elçiler lut ailesine geldiklerinde,

als nun die boten zu der sippe lots kamen,
böylelikle elçiler lut ailesine geldiklerinde,

doch, und unsere boten bei ihnen schreiben es auf.
doğrusu, yanlarındaki elçilerimiz kaydetmektedirler.

er sagte: «was ist euer anliegen, ihr boten?»
"amacınız nedir ey elçiler?" diye sordu.

unsere boten kamen zu abraham mit der frohen botschaft.
elçilerimiz İbrahim'e müjdeyi götürdüklerinde "selam!"

er sagte: "was ist nun euer auftrag, ihr boten?"
(İbrahim): "o halde göreviniz nedir ey elçiler?" dedi.

sie sagten: «o lot, wir sind die boten deines herrn.
(melekler) dediler ki: "ey lut, biz senin rabbinin elçileriyiz.

allah erwählt aus den engeln boten und (ebenfalls) aus den menschen.
allah hem meleklerden, hem de insanlardan elçiler seçer.

(abraham) sagte: "wohlan, was ist euer auftrag, ihr boten?"
(İbrahim) dedi ki: "Şu halde sizin asıl isteğiniz nedir, ey elçiler?"

da sandte fir'aun in die städte (boten), die (die leute) versammelten:
bu arada firavun şehirlere, "doğrusu bunlar bizi öfkelendiren döküntü azınlıklardır; hepimiz tedbirli olmalıyız" diyen münadiler gönderdi.

la ilaha illallah muhammadu bote
la ilaha illallah muhammedu resulullah