Vous avez cherché: brüdern (Allemand - Turc)

so auch manche von ihren vätern, nachkommen und brüdern.
atalarından, soylarından, kardeşlerinden bir kısmını da...

sondern ihr tut unrecht und übervorteilt, und solches an den brüdern!
bunun yerine, siz kendiniz haksızlık edip başkasını dolandırıyorsunuz. Üstelik bunu kardeşlerinize yapıyorsunuz.

und auch manche von ihren vätern, ihren nachkommen und ihren brüdern.
atalarından, soylarından, kardeşlerinden bir kısmını da...

der hatte ein gut gerücht bei den brüdern unter den lystranern und zu ikonion.
listra ve konyadaki kardeşler ondan övgüyle söz ediyorlardı.

hat er keine brüder, sollt ihr's seines vaters brüdern geben.
kardeşleri yoksa amcalarına vereceksiniz.

das achte auf jesaja samt seinen söhnen und brüdern; derer waren zwölf.
sekizincisi yeşayaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

aus den kinder usiel: amminadab, den obersten, samt seinen brüdern, hundertundzwölf.
uzzieloğullarından: Önder amminadavla 112 yakını.

so stiftet frieden zwischen euren beiden brüdern und fürchtet gott, auf daß ihr erbarmen findet.
kardeşlerinizin arasını düzeltin ve allah'tan korkun ki size rahmet edilsin.

das vierundzwanzigste auf romamthi-eser samt seinen söhnen und brüdern; derer waren zwölf.
yirmi dördüncüsü romamti-ezer'e; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.

gewiß, in (der geschichte von) yusuf und seinen brüdern liegen zeichen für die ratsuchenden.
and olsun ki, yusuf ve kardeşlerinin olayında, soranlara nice ibretler vardır.

da nun ham, kanaans vater, sah seines vaters blöße, sagte er's seinen beiden brüdern draußen.
kenanın babası olan ham babasının çıplak olduğunu görünce dışarı çıkıp iki kardeşine anlattı.

dann holte er ihn aus dem behälter seines bruders.
nihayet su kabını, öz kardeşinin heybesinden çıkardı.