Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
seit 1994; seit diesem jahr sind informationen auf der grundlage der british crime survey für england und wales verfügbar.)
(70) genel dağılım ile eğilimlerin analizi, tüm tedavi merkezlerinde tedavi talep eden hastalara dair verilere dayanmaktadır; hastaların profili ile uyuşturucu kullanımı şekillerinin analizi, ayakta tedavi merkezlerinden alınan verilere dayanmaktadır.
ein hinweis darauf, in welchem maße diese drogen vorwiegend von jungen nachtclubbesuchern konsumiert werden, ist der british crime survey 2007 bis 2008 zu entnehmen.
bu uyuşturucuların genç, kulüp müdavimi nüfusu arasında ne derece yoğunlaşmış olabileceğinin bir göstergesi İngiltere’de gerçekleştirilen 2007/08 suç anketinden çıkarılabilir.
) in diesem text basieren die angaben für das vereinigte königreich aus praktischen gründen auf der british crime survey 2005 (england und wales).
54) bu metinde, birleşik krallık rakamları, pratik sebeplerle 2005 britanya suç araştırması’na (İngiltere ve galler) dayanmaktadır.
für die hier vorgenommenen schätzungen der weltweiten sicherstellungen wurde in erster linie der jahresbericht des united nations office on drugs and crime (büro der vereinten nationen für drogenkontrolle und verbrechensverhütung) über den internationalen stand der drogenproblematik herangezogen.
birleşmiş milletler uyuşturucu ve suç ofisi, uluslararası uyuşturucu durumu hakkında bir yıllık rapor yayımlamaktadır ve bu rapor burada yer alan küresel tahminlerin dayandığı başlıca kaynaktır.
darüber hinaus ist die eu derzeit der größte internationale geber bei der unterstützung der arbeit des united nations office on drugs and crime [büro für drogen- und verbrechensbekämpfung der vereinten nationen] (unodc).
bunun yanı sıra, ab bugün birleşmiş milletler uyuşturucu ve suç dairesi’nin (unodc) çalışmalarını destekleyen en önemli uluslararası finansmanıdır.