Vous avez cherché: geschickt (Allemand - Turc)

geschickt
usta

und über sie vögel in schwärmen geschickt,
gönderdi üzerlerine sürüler halinde kuş,

wahrlich, wir haben (gesandte) geschickt
eğer kesin olarak inanırsanız bilin ki, bu senin rabbinden, göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların rabbinden bir rahmettir. o, işitendir, bilendir.

und wir haben schon vor dir gesandte geschickt.
andolsun biz, senden önce de elçiler gönderdik.

und aus den bergen hauet ihr euch wohnungen geschickt aus.
"dağlardan ustalıkla zevkli evler yontuyorsunuz."

netzwerkschnittstelle, an die die ip-pakete geschickt werden sollen
paketlerin gönderildiği ağ aygıtı

eine unzulässige anfrage wurde an den opera link-server geschickt
opera link sunucusuna geçersiz bir istek gönderildi

heutzutage werden alle möglichen arten von abfall auf die reise geschickt.
bu sözleşmede yer alan yasaklamalar, bunu küresel olarak yürürlüğe sokacak kadar yeterli ülke tarafından imzalanmamıştır.

auf grund unseres befehls. wahrlich, wir haben (gesandte) geschickt
bir iş ki katımızdan hükmolunur, şüphe yok ki biz göndermişizdir.

und wir haben keinen gesandten geschickt, ohne daß ihm mit allahs erlaubnis gehorcht worden wäre.
biz hiçbir elçiyi, allah'ın izniyle ita'at edilmekten başka bir amaçla göndermedik.

(er hat mich zu dir geschickt,) auf daß ich dir einen reinen sohn beschere."
sana tertemiz bir erkek çocuğu hediye edeyim diye (geldim)."

und ihr prophet sagte zu ihnen: "allah hat euch (hiermit) talut als könig geschickt."
onlara peygamberleri dedi ki: "allah size talut'u (melik olarak) gönderdi."

bei den nacheinander geschickten,
andolsun ard arda gönderilenlere,